くまのポーランド生活

ポーランドでどんな生活してるの?
こんな生活してます。

Before&After

2007-12-16 00:16:14 | 普通の生活
   

最近、街でよく見かける修繕工事。(建物や道路)
下の写真の建物も見違えるようにキレイなってまさに修繕工事中。

ここは街の中心部の方なのですが、この通りの建物は写真上のような建物ばかりです。
もちろん、この修繕中の建物も以前は上の写真のような感じでした。
しばらく見ないうちに修繕工事が進み、壁の色も鮮やかになりまるで別の建物のようです。
キレイですね。でもちと浮きます。だって回りは上の写真のような建物ばかりですから。
まあ、強いて言えば、この建物の向かいはショッピングモールなのでその建物で浮き具合が緩和される感じでしょうか。

それにしてもなぜ今の季節に修繕工事が多いのでしょうか?
実はうちのアパートの入り口も修繕工事中で、2重ドアの1つを壊して壁も壊して新しい壁とドアを作成作業中です。
このアパートも10年ちょっと経ったからかなぁ~?なんでだろうか?
同居人曰く、住人には何の連絡もなく修繕工事が始まったとのこと。

近所のアパートの外壁も塗り替え作業真っ最中です。
その数も1件や2件じゃないです。
寒い季節にしかも日が暮れるのが早いのに作業する方は大変じゃないのかしら?と考えてしまいます。
予算の締め切りとかそんなことが関係しているのかしら?

ポー国に住んでいらっしゃる方、ご近所はいかがですか?
修復工事やってます?
それともうちの周辺だけかしら?疑問、、、。

 今日のポ語 

remont (修理、修繕、改築)

”れもんと”

この言葉は、DIYショップに行くとよく見かけます。
DIYショップは比較的大きくて何でも売っています。
ドア、窓、パイプ、バスタブ、シャワー、トイレ、、商品は数え切れないですね。
みんなパーツやそのものを買ってきて自分でインストールしているようです。
同居人も基本的には全部自分でやっています。
私が来てから、キッチンのシンクとカウンタートップを交換しました。
before&afterの写真を撮らなかったので撮ればよかったなと後悔でした。