日本は一足お先に新年を迎えましたね。
こちらはまだ大晦日。
外では花火の音があちこちで聞こえます。
若者たちは寒いのに外で花火したり、町の小高い丘のあたりで(ホントはダメだけど)アルコール片手に、はたまたレストランやパブでカウントダウンを友人たちとして新年を迎えるようです。
クリスマスは家族と過ごし新年は友人たちと過ごすというのが一般的なようですね。
午後7時のファクティというニュース番組でnew years eveの様子を映していました。
グダンスクのオールドタウンでは野外コンサートがあるようです。
今日は雪は降っていませんが当然マイナス気温で寒いです。
でも、集まる人たちの熱気で寒さもぶっ飛びますね、きっと。
警察の方々はご苦労様なことです。
我々は地味に自宅でシャンペンで新年をお祝いしたいと思います。
(それと、無理やり同居人も参加させるつもりの”年越しそば”もね。)
今年もどうぞよろしくおねがいします。
今日のポ語
Szcze,s'liwego Nowego Roku! (明けましておめでとう!)
”しゅちぇんしりヴぇご のヴぇご ろく”
(うの濁点が表記できなくてひらがなカタカナ交じりで失礼します)
Happy New Yearのポ語バージョンです。
今年はちょっとはポ語がましに出来るようになりたいもんです。