今日もお休み。
昨夜はブログを書き終えた後もソファでダラダラしてしまって、布団に入ったのがだいぶ遅かった。午後シフト中心の生活になり、また早起きが苦手になりつつあるなぁ。
いつも通り、犬の散歩からスタート。家事、掃除で午前中終了。
お昼は職場の先輩たちとランチ。近所のパブレストランへ。
いまだにパブレストランをどう説明していいのかわからない。大きなテレビがあってスポーツが楽しめるようになってるし、ポーカーマシーンでギャンブルもできる。高齢者がよく来ている。日本だと何と同じになるんやろう?
もとい。
これまで何度かいろんな集まりに参加させてもらっているけど、押しなべて言えることは、みんなすごくしゃべる。着席して飲み物を注文するまでは早い(パブレストランでは自分でオーダーしに行くのが主流)。でもお酒を飲みながらおしゃべりを続けるので、食事のオーダーまでにとても時間がかかる。今日も30分かかった。私など先に注文してからおしゃべりに花を咲かせればいいのに、と思うけどそういうものではないらしい。
何食べるの? みんなで分けるの? それぞれ注文するの?というやり取りを続けたあと、結局好きにオーダー。分ける人は分けて、そうでない人は自分の好きなもの。私はシェアが苦手なので自分の分を注文。
ちなみにシェアが苦手な理由は衛生的なことではなく、私がよく食べるから。自分だけのものなら遠慮せずモリモリ食べられるけど、ほかの人と一緒だと気を使って楽しめない。せっかく食べに来ているので楽しく食べたい。ただそれだけの理由。遠慮しないで済む人となら全然平気。
さて。
一杯だけビールを飲み、食事もおいしく頂いた。あとのお楽しみはおしゃべりなんだけど、まぁ~入れなかったわ。聞く専門。みんなすごくしゃべる。会話の内容もどんどん変わっていく。それもひとつのテーマではなく、複数のテーマが同時進行。だから誰かの話を一生懸命聞かないとまず会話が理解できない。ほかの人がカットインしてきて、そちらに一瞬でも気を取られると会話の内容を見失う。その結果、笑うところで笑えない、驚くところで驚けないということが本当によくある。そしてわかってほしい。これらの会話はすべて英語(当たり前だけど)。いくら15年間こちらに住んでいると言っても、私の英語力などまだまだ。前後の脈略から会話の内容を理解するのもなかなか難しい。
ほかの海外在住邦人の人がどうなのかわからないけど、私は意識をして見聞きしない間は英語を介した情報が自然と頭に入ってくるということはほぼない。文字情報もアルファベットは見えるけど、さっと見ただけではそれが何なのかは理解できない。意識をしないと誰かの会話は雑音と、文字情報は意味をなさない記号と同じ。以前よりも理解力はマシになってるけど、音声であれ、文字情報であれ、大量の情報を理解するにはエネルギーがいる。だから大学の授業なんかはすごく疲れる。病院でおしゃべりに参加しないのもこれが理由のひとつ。
そういう理由から、大勢の集まりに積極的には参加しない。疲れちゃうからね。
今日はせっかく誘ってもらって、心やすく話ができる人ばかりだったので喜んで参加させてもらった。疲れたけど楽しいのは楽しかった。知らない話もたくさん聞けたし。お酒が入って人格が変わっていく人、声が大きくなる人、目に見えて酔っぱらっていく人などがいて、職場では見られない光景が見られて面白かった。私の口数が少ないので気を使ってくれた人もいた。ありがたいことや。
でも。
12時半にスタートして、4時前になっても終わる気配がない。それどころか午前シフトを終えたスタッフが参加するという。お酒もどんどん進んでヒートアップしていく先輩方を見て、これ以上ついていくのはしんどいなと感じたので、理由を付けておいとま。こういうときでも「ほんまかぁ。じゃあまた職場でねー」と軽く送り出してくれるのがオーストラリアのいいところ。無理して付き合わなくていいのはありがたい。
帰宅。
私はお腹が空いていなかったけど、Dは普通に空腹。今朝から解凍しておいた鶏もも肉で照り焼きチキン丼を作った。本当は鍋にしようと思ったんだけど、大きな鍋を目の前に置きたいと思えるほどお腹が空いてなかったの。テリチキ丼もほぼDのお腹へ。
食後はテレビを観たり、あとは父に頼まれていた作業をこなしたり。さっき午前シフトできない?というメールが職場から来たけど、この作業の続きを明日やらないといけなかったので断った。
昨夜は夜更かしてしまったけど、明日からまた通常運転。しっかり睡眠を確保しないと。
昼間は暖かくなってきたけど、まだ朝晩は冷える。今夜から夜明けにかけて気温も6度まで落ちる予報。寒暖の差が激しいなぁ。
昨夜はブログを書き終えた後もソファでダラダラしてしまって、布団に入ったのがだいぶ遅かった。午後シフト中心の生活になり、また早起きが苦手になりつつあるなぁ。
いつも通り、犬の散歩からスタート。家事、掃除で午前中終了。
お昼は職場の先輩たちとランチ。近所のパブレストランへ。
いまだにパブレストランをどう説明していいのかわからない。大きなテレビがあってスポーツが楽しめるようになってるし、ポーカーマシーンでギャンブルもできる。高齢者がよく来ている。日本だと何と同じになるんやろう?
もとい。
これまで何度かいろんな集まりに参加させてもらっているけど、押しなべて言えることは、みんなすごくしゃべる。着席して飲み物を注文するまでは早い(パブレストランでは自分でオーダーしに行くのが主流)。でもお酒を飲みながらおしゃべりを続けるので、食事のオーダーまでにとても時間がかかる。今日も30分かかった。私など先に注文してからおしゃべりに花を咲かせればいいのに、と思うけどそういうものではないらしい。
何食べるの? みんなで分けるの? それぞれ注文するの?というやり取りを続けたあと、結局好きにオーダー。分ける人は分けて、そうでない人は自分の好きなもの。私はシェアが苦手なので自分の分を注文。
ちなみにシェアが苦手な理由は衛生的なことではなく、私がよく食べるから。自分だけのものなら遠慮せずモリモリ食べられるけど、ほかの人と一緒だと気を使って楽しめない。せっかく食べに来ているので楽しく食べたい。ただそれだけの理由。遠慮しないで済む人となら全然平気。
さて。
一杯だけビールを飲み、食事もおいしく頂いた。あとのお楽しみはおしゃべりなんだけど、まぁ~入れなかったわ。聞く専門。みんなすごくしゃべる。会話の内容もどんどん変わっていく。それもひとつのテーマではなく、複数のテーマが同時進行。だから誰かの話を一生懸命聞かないとまず会話が理解できない。ほかの人がカットインしてきて、そちらに一瞬でも気を取られると会話の内容を見失う。その結果、笑うところで笑えない、驚くところで驚けないということが本当によくある。そしてわかってほしい。これらの会話はすべて英語(当たり前だけど)。いくら15年間こちらに住んでいると言っても、私の英語力などまだまだ。前後の脈略から会話の内容を理解するのもなかなか難しい。
ほかの海外在住邦人の人がどうなのかわからないけど、私は意識をして見聞きしない間は英語を介した情報が自然と頭に入ってくるということはほぼない。文字情報もアルファベットは見えるけど、さっと見ただけではそれが何なのかは理解できない。意識をしないと誰かの会話は雑音と、文字情報は意味をなさない記号と同じ。以前よりも理解力はマシになってるけど、音声であれ、文字情報であれ、大量の情報を理解するにはエネルギーがいる。だから大学の授業なんかはすごく疲れる。病院でおしゃべりに参加しないのもこれが理由のひとつ。
そういう理由から、大勢の集まりに積極的には参加しない。疲れちゃうからね。
今日はせっかく誘ってもらって、心やすく話ができる人ばかりだったので喜んで参加させてもらった。疲れたけど楽しいのは楽しかった。知らない話もたくさん聞けたし。お酒が入って人格が変わっていく人、声が大きくなる人、目に見えて酔っぱらっていく人などがいて、職場では見られない光景が見られて面白かった。私の口数が少ないので気を使ってくれた人もいた。ありがたいことや。
でも。
12時半にスタートして、4時前になっても終わる気配がない。それどころか午前シフトを終えたスタッフが参加するという。お酒もどんどん進んでヒートアップしていく先輩方を見て、これ以上ついていくのはしんどいなと感じたので、理由を付けておいとま。こういうときでも「ほんまかぁ。じゃあまた職場でねー」と軽く送り出してくれるのがオーストラリアのいいところ。無理して付き合わなくていいのはありがたい。
帰宅。
私はお腹が空いていなかったけど、Dは普通に空腹。今朝から解凍しておいた鶏もも肉で照り焼きチキン丼を作った。本当は鍋にしようと思ったんだけど、大きな鍋を目の前に置きたいと思えるほどお腹が空いてなかったの。テリチキ丼もほぼDのお腹へ。
食後はテレビを観たり、あとは父に頼まれていた作業をこなしたり。さっき午前シフトできない?というメールが職場から来たけど、この作業の続きを明日やらないといけなかったので断った。
昨夜は夜更かしてしまったけど、明日からまた通常運転。しっかり睡眠を確保しないと。
昼間は暖かくなってきたけど、まだ朝晩は冷える。今夜から夜明けにかけて気温も6度まで落ちる予報。寒暖の差が激しいなぁ。