たわごと・その８６０

　学校は、あと２週間で夏休みになるのですが、この前、定期券を買いに、緑の窓口に行ったら、男の人が窓口の女性の人に、ケンカ口調で話しをしていました。どうも往復キップの説明が少し冗長だったようですが、些細なことで、おこる人が多いですね。もしかすると、本人は、おこっているという気持ちは、なくて、いつもそのような話かたなのかも知れませんが。アメリカ人は、討論の方法を勉強するので、相手の説明がわからなかったら、それを受け答えで指摘するのですが、それが、習わなかったためか、うまく出来ないのですね。もしかすると、言葉の違いもあるのかも知れません。最初から「そんなの知っているよ」は、日本ならＯＫですが、英語ならば、最初は代名詞はつかえないので、説明する必要があるので。
まとまりがつかないのですが。。