堀潤・映画『変身－Metamorphosis』
メルトダウン事故を忘却してはならない！
2月に東京公開。
メルトダウン事故を忘却してはならない！
堀潤さん（元NHK）が
製作した渾身の映画が2月に東京公開。
2月15日（土） 16日（日）から
東京、渋谷アップリンク公開となる
『変身 － Metamorphosis』、ご覧ください。
都知事選で脱原発が争点の一つとなっていますが、
これを主な争点にすべきではないでしょうか。
原発事故でもしかしたら首都圏３千万人が
避難しなければ ならなかったという現実があったわけで、
それは決して過去のことではなく現在進行形の危機でもあるわけです。
福島第一原発の四号機、そして浜岡原発が東京周辺にはある。
次の地震が来たら、浜岡原発などは果たして耐えられるのか？
元NHKの堀潤さんが時とともに風化し、
忘却されていく原発事故のことを憂い、忘れてはならない！
未来の世代のためにも今しっかりと考え、
同じ事故を繰 り返さないために叡智を結集し、
解決策を見出さなければならないと、
渾身の力を込めて製作したのが
ドキュメンタリー 映画『変身 － Metamorphosis』で す。
この映画について | ドキュメンタリー映画 『変身 － Metamorphosis』 | ジャーナリスト堀潤が日米で起きたメルトダウン事故を追いかけた渾身のドキュメンタリー。
ドキュメンタリー映画『変身 － Metamorphosis』予告編 - YouTube
上映スケジュール http://unitedpeople.jp/henshin/jouei
監督紹介 | ドキュメンタリー映画 『変身 － Metamorphosis』 | ジャーナリスト堀潤が日米で起きたメルトダウン事故を追いかけた渾身のドキュメンタリー。
自主上映者募集 | ドキュメンタリー映画 『変身 － Metamorphosis』 | ジャーナリスト堀潤が日米で起きたメルトダウン事故を追いかけた渾身のドキュメンタリー。
メルトダウン事故を忘却してはならない！
堀潤さん（元NHK）が
製作した渾身の映画が2月に東京公開。
ＨＵＦＦ ＰＯＳＴより
2014年01月30日
都知事選で脱原発が争点の一つとなっていますが、これを主な争点にすべきではないでしょうか。原発事故でもしかしたら首都圏３千万人が避難しなければならなかったという現実があったわけで、それは決して過去のことではなく現在進行形の危機でもあるわけです。福島第一原発の四号機、そして浜岡原発が東京周辺にはある。次の地震が来たら、浜岡原発などは果たして耐えられるのか？
元NHKの堀潤さんが時とともに風化し、忘却されていく原発事故のことを憂い、忘れてはならない！未来の世代のためにも今しっかりと考え、同じ事故を繰り返さないために叡智を結集し、解決策を見出さなければならないと、渾身の力を込めて製作したのがドキュメンタリー 映画『変身 － Metamorphosis』です。
まだNHKに在籍中に完成した本作が、上映中止に追い込まれたり、様々な困難を乗り越えて完成した作品です。去年3月、ロサンゼルスから帰国したばかりの堀潤さんに会いに行き、「必ず上映会を実現させましょう」と固い握手をしてから1年。ようやく東京の劇場での公開が決まりました。
奇しくも3.11から3年、そして都知事選の時期の公開となりました。
「私たち日本人は忘却してはならないはずだ。まだまだ、これからだ。」という堀潤さんの重要なメッセージを東京の皆さんには、2月15日（土）から渋谷アップリンクでの劇場公開で共有したく思います。その後、大阪、広島での劇場公開も決定しています。
報道の世界に、
堀潤さんのような挑戦者がいてくれた。
それが奇跡だ。大切にしないと。
岩井俊二
原発事故とその情報隠蔽。 地球上に、これよりも醜い蛮行があったら教えて欲しい。 そんな、許されざる巨悪を告発するこの作品。 驚き、怒り、呆れ、絶望、あらゆるネガティブな感情が心をかき乱す。 だが、ひとりのサムライの存在があなたに希望を与えるだろう。
四角大輔（執筆家・アーティストプロデューサー）
公開初日のトークは、震災後、内閣官房参与に就任され、総理官邸から原発事故対応にあたっておられた田坂広志さんにお願いしました。原子力工学が専門でもある田坂さんに、たっぷりと今後、日本が、世界がどう原子力と向き合うべきなのか、聞きたいと思います。翌2月16日（日）は、堀潤監督のトークショーとなります。どうぞ、2月15日（土）から東京、渋谷アップリンク公開となる『変身 － Metamorphosis』、ご覧ください。
『変身 － Metamorphosis』http://www.unitedpeople.jp/henshin/
上映スケジュール http://unitedpeople.jp/henshin/jouei
2月1日先行上映＆堀潤監督トーク(東京)
2月15日田坂広志さんトーク（東京）
2月16日堀潤監督トーク（東京）
3月9日堀潤監督トーク（広島）
ＨＵＦＦ ＰＯＳＴより
http://www.huffingtonpost.jp/kenji-sekine/melt-down-movie_b_4692425.html
この映画について | ドキュメンタリー映画 『変身 － Metamorphosis』 | ジャーナリスト堀潤が日米で起きたメルトダウン事故を追いかけた渾身のドキュメンタリー。
原発メルトダウン。
知らされることもなく、
未来は奪われていた。
日米原発メルドダウン事故の実態に迫る
ドキュメンタリー、解禁！
未来のために、忘れてはならない過去の教訓がある。
ジャーナリスト堀潤が、いずれも過酷なメルトダウンを起こした福島第一原発事故（2011年）、米国のスリーマイル島原発事故（1979年）、そしてサンタスサーナ原子炉実験場事故（1959年）を取材。マスコミ報道されない半世紀の間に起きた日米のメルトダウン事故から見えてくる真相とは？時と共に風化されていく原発事故、しかし、依然として絶えない放射線被曝による健康被害の実態とは？忘れてはならない日米メルトダウンの現実を突きつける渾身のドキュメンタリー。
アメリカのメルトダウン事故と福島第一原発事故から何を学べるのか？
原発事故の収束作業は、国や東京電力の予測でも40年。未来の世代まで続く問題だ。半世紀前に起きたサンタスサーナ原子炉実験場事故などのように忘却していっていいのか？被災住民はどうなっていくのか？決して忘却してはならない現実が、今、明らかになる。
『変身 － Metamorphosis』SYNOPSIS
サンタスサーナ原子炉実験場、スリーマイル島原発、そして福島第一原発。日米3か所の共通点はいずれも苛酷なメルトダウンという原子炉災害を起こしたことだ。もう一つの共通点はマスメディア報道が十分されてこなかったことと、時とともに事故が風化し、放射線被曝についての問題意識が薄れていくことだ。
とりわけサンタスサーナ原子炉実験場はマスコミ報道が皆無で、事故が起きた米国でも一般にはほとんど知られることがなかったが、がん、白血病など放射線被曝が原因と思われる疾患にかかった地元住民とその周辺の人々がひっそりと原因究明の努力を続けてきた。EPA（米国環境保護庁）は住民公聴会を主催し、現在もなお空間線量の高いことを認め、除染も約束するが、DOE（米国エネルギー省）は、「50余年以前の原子炉メルトダウンと個々の疾病の間の因果関係は明らかではない」と被曝住民の訴えを切り捨てていく。
1979年にレベル5とされるメルトダウン事故を起こしたスリーマイル島周辺では、その当時の汚染地図と被害状況が語られる他方で、若者や移住者が放射線被曝について無関心である様子を映し出していく。
福島第一原発事故においては、NHKを含む大手メディアによる報道ではほとんど伝えられなかった事故の実態がインターネットでは先んじて情報が伝達されていたことを明らかにしていく。情報が公開されないなか、放射線が高い地域に避難してしまった被災住民。原子炉の爆発を食い止めるために行われたベントによって放出される莫大なレベルの放射能量の数値を公的に発表しなかった政府。被曝を余儀なくされる原発事故収束作業へのお粗末な放射線教育の事態。“原発安全神話”にあぐらをかいて、事故発生時の住民避難計画がいかにお粗末なものだったかを暴露する。
原発事故の収束作業は、国や東京電力の予測でも40年。未来の世代まで続く問題だ。半世紀前に起きたサンタスサーナ原子炉実験場事故などのように忘却していっていいのか？被災住民はどうなっていくのか？決して忘却してはならない現実が、今、明らかになる。
作品名：変身 － Metamorphosis
監督 / 脚本 / 撮影 / 編集 / ナレーション：堀 潤
チーフプロデューサー：Yoh Kawano
映像・撮影・編集協力：Atsushi Abe・Atsuko66・Chata Kato・Cocoaon8bit・Emi Nakata・Kiyose Kouki・
Maiko Tsujimura・Nminoshima・Rano・Takao Komoto・Takuya Kawai(Himana Inu)・Tetsuya Hayashi・
Toshiyuki Takagi・USTSAPPORO
映像提供：東京電力株式会社
音楽：坂本 龍一＆U-zhaan「ODAKIAS」・upolu「Ambient!」・青木 健「想い出す頃」「namida」・
Momoka Akiyama 「izureshiniiku」
翻訳：Tsuyoshi Orihashi・Yoh Kawano
special thanks：Arata Owada
制作：8bitNews
配給・宣伝：ユナイテッドピープル
2013年/63分/日本/Color HD
関連書籍『変身 Metamorphosis メルトダウン後の世界』
ユナイテッドピープル
http://unitedpeople.jp/henshin/about
落合恵子の深呼吸対談
山田洋次さんの巻 通販生活®
「山田洋次監督」原爆そして、福島原発で【また事故に遭っても】 日本という国は、まだ懲りていません。
メルトダウン事故を忘却してはならない！
2月に東京公開。
メルトダウン事故を忘却してはならない！
堀潤さん（元NHK）が
製作した渾身の映画が2月に東京公開。
2月15日（土） 16日（日）から
東京、渋谷アップリンク公開となる
『変身 － Metamorphosis』、ご覧ください。
都知事選で脱原発が争点の一つとなっていますが、
これを主な争点にすべきではないでしょうか。
原発事故でもしかしたら首都圏３千万人が
避難しなければ ならなかったという現実があったわけで、
それは決して過去のことではなく現在進行形の危機でもあるわけです。
福島第一原発の四号機、そして浜岡原発が東京周辺にはある。
次の地震が来たら、浜岡原発などは果たして耐えられるのか？
元NHKの堀潤さんが時とともに風化し、
忘却されていく原発事故のことを憂い、忘れてはならない！
未来の世代のためにも今しっかりと考え、
同じ事故を繰 り返さないために叡智を結集し、
解決策を見出さなければならないと、
渾身の力を込めて製作したのが
ドキュメンタリー 映画『変身 － Metamorphosis』で す。
この映画について | ドキュメンタリー映画 『変身 － Metamorphosis』 | ジャーナリスト堀潤が日米で起きたメルトダウン事故を追いかけた渾身のドキュメンタリー。
ドキュメンタリー映画『変身 － Metamorphosis』予告編 - YouTube
上映スケジュール http://unitedpeople.jp/henshin/jouei
監督紹介 | ドキュメンタリー映画 『変身 － Metamorphosis』 | ジャーナリスト堀潤が日米で起きたメルトダウン事故を追いかけた渾身のドキュメンタリー。
自主上映者募集 | ドキュメンタリー映画 『変身 － Metamorphosis』 | ジャーナリスト堀潤が日米で起きたメルトダウン事故を追いかけた渾身のドキュメンタリー。
メルトダウン事故を忘却してはならない！
堀潤さん（元NHK）が
製作した渾身の映画が2月に東京公開。
ＨＵＦＦ ＰＯＳＴより
2014年01月30日
都知事選で脱原発が争点の一つとなっていますが、これを主な争点にすべきではないでしょうか。原発事故でもしかしたら首都圏３千万人が避難しなければならなかったという現実があったわけで、それは決して過去のことではなく現在進行形の危機でもあるわけです。福島第一原発の四号機、そして浜岡原発が東京周辺にはある。次の地震が来たら、浜岡原発などは果たして耐えられるのか？
元NHKの堀潤さんが時とともに風化し、忘却されていく原発事故のことを憂い、忘れてはならない！未来の世代のためにも今しっかりと考え、同じ事故を繰り返さないために叡智を結集し、解決策を見出さなければならないと、渾身の力を込めて製作したのがドキュメンタリー 映画『変身 － Metamorphosis』です。
まだNHKに在籍中に完成した本作が、上映中止に追い込まれたり、様々な困難を乗り越えて完成した作品です。去年3月、ロサンゼルスから帰国したばかりの堀潤さんに会いに行き、「必ず上映会を実現させましょう」と固い握手をしてから1年。ようやく東京の劇場での公開が決まりました。
奇しくも3.11から3年、そして都知事選の時期の公開となりました。
「私たち日本人は忘却してはならないはずだ。まだまだ、これからだ。」という堀潤さんの重要なメッセージを東京の皆さんには、2月15日（土）から渋谷アップリンクでの劇場公開で共有したく思います。その後、大阪、広島での劇場公開も決定しています。
報道の世界に、
堀潤さんのような挑戦者がいてくれた。
それが奇跡だ。大切にしないと。
岩井俊二
原発事故とその情報隠蔽。 地球上に、これよりも醜い蛮行があったら教えて欲しい。 そんな、許されざる巨悪を告発するこの作品。 驚き、怒り、呆れ、絶望、あらゆるネガティブな感情が心をかき乱す。 だが、ひとりのサムライの存在があなたに希望を与えるだろう。
四角大輔（執筆家・アーティストプロデューサー）
公開初日のトークは、震災後、内閣官房参与に就任され、総理官邸から原発事故対応にあたっておられた田坂広志さんにお願いしました。原子力工学が専門でもある田坂さんに、たっぷりと今後、日本が、世界がどう原子力と向き合うべきなのか、聞きたいと思います。翌2月16日（日）は、堀潤監督のトークショーとなります。どうぞ、2月15日（土）から東京、渋谷アップリンク公開となる『変身 － Metamorphosis』、ご覧ください。
『変身 － Metamorphosis』http://www.unitedpeople.jp/henshin/
上映スケジュール http://unitedpeople.jp/henshin/jouei
2月1日先行上映＆堀潤監督トーク(東京)
2月15日田坂広志さんトーク（東京）
2月16日堀潤監督トーク（東京）
3月9日堀潤監督トーク（広島）
ＨＵＦＦ ＰＯＳＴより
http://www.huffingtonpost.jp/kenji-sekine/melt-down-movie_b_4692425.html
この映画について | ドキュメンタリー映画 『変身 － Metamorphosis』 | ジャーナリスト堀潤が日米で起きたメルトダウン事故を追いかけた渾身のドキュメンタリー。
原発メルトダウン。
知らされることもなく、
未来は奪われていた。
日米原発メルドダウン事故の実態に迫る
ドキュメンタリー、解禁！
未来のために、忘れてはならない過去の教訓がある。
ジャーナリスト堀潤が、いずれも過酷なメルトダウンを起こした福島第一原発事故（2011年）、米国のスリーマイル島原発事故（1979年）、そしてサンタスサーナ原子炉実験場事故（1959年）を取材。マスコミ報道されない半世紀の間に起きた日米のメルトダウン事故から見えてくる真相とは？時と共に風化されていく原発事故、しかし、依然として絶えない放射線被曝による健康被害の実態とは？忘れてはならない日米メルトダウンの現実を突きつける渾身のドキュメンタリー。
アメリカのメルトダウン事故と福島第一原発事故から何を学べるのか？
原発事故の収束作業は、国や東京電力の予測でも40年。未来の世代まで続く問題だ。半世紀前に起きたサンタスサーナ原子炉実験場事故などのように忘却していっていいのか？被災住民はどうなっていくのか？決して忘却してはならない現実が、今、明らかになる。
『変身 － Metamorphosis』SYNOPSIS
サンタスサーナ原子炉実験場、スリーマイル島原発、そして福島第一原発。日米3か所の共通点はいずれも苛酷なメルトダウンという原子炉災害を起こしたことだ。もう一つの共通点はマスメディア報道が十分されてこなかったことと、時とともに事故が風化し、放射線被曝についての問題意識が薄れていくことだ。
とりわけサンタスサーナ原子炉実験場はマスコミ報道が皆無で、事故が起きた米国でも一般にはほとんど知られることがなかったが、がん、白血病など放射線被曝が原因と思われる疾患にかかった地元住民とその周辺の人々がひっそりと原因究明の努力を続けてきた。EPA（米国環境保護庁）は住民公聴会を主催し、現在もなお空間線量の高いことを認め、除染も約束するが、DOE（米国エネルギー省）は、「50余年以前の原子炉メルトダウンと個々の疾病の間の因果関係は明らかではない」と被曝住民の訴えを切り捨てていく。
1979年にレベル5とされるメルトダウン事故を起こしたスリーマイル島周辺では、その当時の汚染地図と被害状況が語られる他方で、若者や移住者が放射線被曝について無関心である様子を映し出していく。
福島第一原発事故においては、NHKを含む大手メディアによる報道ではほとんど伝えられなかった事故の実態がインターネットでは先んじて情報が伝達されていたことを明らかにしていく。情報が公開されないなか、放射線が高い地域に避難してしまった被災住民。原子炉の爆発を食い止めるために行われたベントによって放出される莫大なレベルの放射能量の数値を公的に発表しなかった政府。被曝を余儀なくされる原発事故収束作業へのお粗末な放射線教育の事態。“原発安全神話”にあぐらをかいて、事故発生時の住民避難計画がいかにお粗末なものだったかを暴露する。
原発事故の収束作業は、国や東京電力の予測でも40年。未来の世代まで続く問題だ。半世紀前に起きたサンタスサーナ原子炉実験場事故などのように忘却していっていいのか？被災住民はどうなっていくのか？決して忘却してはならない現実が、今、明らかになる。
作品名：変身 － Metamorphosis
監督 / 脚本 / 撮影 / 編集 / ナレーション：堀 潤
チーフプロデューサー：Yoh Kawano
映像・撮影・編集協力：Atsushi Abe・Atsuko66・Chata Kato・Cocoaon8bit・Emi Nakata・Kiyose Kouki・
Maiko Tsujimura・Nminoshima・Rano・Takao Komoto・Takuya Kawai(Himana Inu)・Tetsuya Hayashi・
Toshiyuki Takagi・USTSAPPORO
映像提供：東京電力株式会社
音楽：坂本 龍一＆U-zhaan「ODAKIAS」・upolu「Ambient!」・青木 健「想い出す頃」「namida」・
Momoka Akiyama 「izureshiniiku」
翻訳：Tsuyoshi Orihashi・Yoh Kawano
special thanks：Arata Owada
制作：8bitNews
配給・宣伝：ユナイテッドピープル
2013年/63分/日本/Color HD
関連書籍『変身 Metamorphosis メルトダウン後の世界』
ユナイテッドピープル
http://unitedpeople.jp/henshin/about
落合恵子の深呼吸対談
山田洋次さんの巻 通販生活®
「山田洋次監督」原爆そして、福島原発で【また事故に遭っても】 日本という国は、まだ懲りていません。
