南アで流行中のフレーズ紹介その③"Laduma!"

今回も南アで流行中のフレーズを紹介します。

今回は、“Laduma”です。

発音は、ラドゥーマとでも言いましょうか。

意味は、と言いますと、
写真を見ていただけたら分かりやすいと思います。

英語が苦手な方のために、簡単に紹介しますと、
一言でいえば、日本語の「やったー」みたいな感じです。
(書いてある内容と全然違う説明でごめんなさい。)

ところで、この写真の広告なのですが、
BrooklynMallという南アの首都プレトリアにある、
協力隊の利用するゲストハウス近くの大きなショッピングモールに
大々的に表示されていました。

この他にもたくさん掲示されていましたが、
今回は“Laduma”だけ紹介します。

-速報-ガーナ残念でしたね

前半ガーナが一点をリードした、注目の一戦。
ガーナ対ウルグアイ。

結局、ＰＫでウルグアイが勝ちました。

ガーナにとっては、
幾度となく、勝利のチャンスがあっただけに、
悔やむに悔やみきれない敗戦となったことでしょう。

アフリカにとって初めてのベスト４は、
次大会以降へ持ち越しとなりました。

この試合は、最後まで予想のつかない好ゲームでした。

全アフリカ人が悲しんだ瞬間でしたね。

明日からのＷ杯は、どのように盛り上がっていくのでしょうか。

今夜は、若干心配になる一夜となりそうです。

とりあえず速報で。

- 祝 -ブログ閲覧者１万人突破

右側のブログ閲覧者数を見てください。

本ブログを初めて約半年あまり。

ブログ閲覧者がのべ１万人を突破しました。

これはとてもおめでたいことです。

南アにいる青年海外協力隊員として、
他国派遣の協力隊員のみなさま、
そして日本からいつもあたたかく応援していただいているみなさま。
この面白味もあまりないブログをご覧いただき
ありがとうございます。

いつもたくさんの方にご覧頂いていることが、
私の更新意欲をかき立てています。

協力隊員としての私の任期は、まだ始まって半年。
(つまり１年半も残っています。)

目指すは、ブログ閲覧数４万人でしょうか。

これからもどんどんこのブログをご覧いただけたら幸いです。

また南アについての質問やリクエストも
随時お待ちしております。

最近は、サッカーＷ杯ネタが多く、
普段のブログとは内容が異なり、あまり面白くないかもしれませんが、
Ｗ杯が終わり次第、私の活動も再開しますので、
また楽しみに待っていてください。

今回は、お礼まで。

今回のＷ杯で一番大切な試合-ガーナ対ウルグアイ戦-

今大会で一番大切な試合を現時点で選ぶのは、
非常に酷なことだとは思うのですが、
準々決勝の第2試合、ガーナ対ウルグアイ戦は、
今大会の成功をかけた、最も重要な一戦であると言えます。
(ある意味、バファナバファナの試合よりも‥)

何故そう言えるのか？

みなさんもご存じの通り、
今回のＷ杯は、サッカーＷ杯史上初めてアフリカ大陸で開かれました。

もちろんアフリカからは、
開催国の南アを含めて、史上初めて６ヶ国が出場したわけです。

そのため、アフリカ各国の上位進出を
多くのアフリカ国民が期待したわけです。

しかし、ふたを開けてみると、
開催国南アフリカは、開催国史上初めてグループリーグで敗退して、
その他のアフリカ諸国は、ガーナを除く５カ国がすでに敗退。

残すガーナが負ければ、
ある意味、アフリカの威信を示す前に終わってしまうわけです。

最近の南ア国民は、
バファナバファナが負けて以来、ブブゼラの音も聞こえず、さびしい限り。

そんな国民が今日は朝からガーナに全てを託してブブゼラを吹いています。

もしこの試合に勝てば、
Ｗ杯の歴史上初めてアフリカの国がベスト４に入るわけで、
アフリカ開催の意義が保て、
最終的に負けても3位決定戦にすすめる分、
南ア国民も(いや、全てのアフリカ国民も)、
最終日までこのＷ杯を楽しめるわけです。

というわけで、この試合は、
今回のＷ杯が成功するかどうかを決める大事な一戦になってしまいました。

最近、早めに就寝するようになった、
我がホームステイ先も今日は全員テレビの前で観戦しています。

また、最近ブブゼラの音を全く聞かなくなった
地元カムシュシュワも、今夜はひさしぶりにブブゼラの音で盛り上がっています。

全アフリカが注目する歴史的一戦。
もちろんアフリカ派遣の、しかも南ア派遣の協力隊員として
今日は試合終了まで、寝ていられません。

現在のところ、前半を終えて、１－０。

ガーナが一点をリードしています。

頑張れ、ガーナ！！！！！

敗れるブラジルとその国を応援する南ア黒人たち

つい先ほど終わった準々決勝第１試合で、
ブラジルがオランダに１－２で負けました。

観ていた方も多かったかと思いますが、
この試合は、日本人の西村さんという方が主審を務めていました。

私は、ホームステイ先の家族と一緒に観戦。

ホームステイ先の家族は、
ブラジルを応援していたのですが、まさかの敗戦。

後半、ブラジルの選手がレッドカードで退場すると、
日本人である私に、「あの主審はダメだ」とダメだし。

まあそんなこと言われても困るわけですが。

彼はしっかりと笛をふいていましたし。

とまあブラジルが敗れる大波乱がありました。

ただ、ここで協力隊的な話をすれば、
前にも話しましたが、ここ南アは、
昔オランダに植民地支配されていました。

この国の白人の多くは、
アフリカーナーといって、オランダから来た移民です。

というわけで、多くの白人は、大喜びしていることでしょう。

ただ、南アの黒人にとっては、
やはりオランダは昔侵略してきた国の印象が強いため、
あまり人気がありません。

そのオランダがベスト４進出ということは、
黒人的にはあまり面白くないようです。

もちろん私はホームステイをしているので、
こういう話が聞けるのですが、
外でこんな話は、ほとんど聞きません。

まあ小ネタだと思っていただきたいです。