チェジュ島旅行二日目その１

遅ればせながらチェジュ島旅行の続きです。

二日目は深夜の酒盛り？が祟ってスロースタート。
ホテルのブュッフェで朝御飯

この時期珍しい梨が毎朝でてました。

ネイバーマップにお世話になりながらバスを乗り継ぎ2時間近く！
（待ち時間が結構あり）

到着したのは世界遺産に登録されている만장굴

ここで雨が結構降ってきまして、チェジュ島に行く前に何人かの韓国人から来週は天気もいいみたいだからよかったね！と言われたのに、雨。。。
やっぱりあてにならない韓国の週間予報(￣▽￣;)
ザンザン降りになる前に急いで洞窟に入りました。


結構急な階段を下ります。


真っ暗ー。


ん？作り物？？火山だよね。。。
クォリティ低いな。。。

さて、足元ぼこぼこの洞窟をひたすら真っ直ぐ。
途中、火山の変化によって変わっていく洞窟の壁を見ながら歩いていくと、ここの目玉の亀さんが！

なんか、神秘的？
でもはじめはどっちが頭かわかりませんでした(^^;
しかも、ここで立ち入り禁止のロープを越えて入って写真を撮る中国人発見！思わず韓国語で出ろと言ってしまいました。
いちおう世界遺産だから！なんで入るのかね？

ちょっとモヤモヤした気持ちを抱えつつ、先へ行くと
突き当たり！


なんか、よくわからないけどすごい！

日韓カップルさんの写真撮影が終わるのを待って、私たちはそそくさと写真を撮って、来た道を戻ります。


地上に生還！(笑)

この頃には無事に雨が上がっていましたよー。
先にここに来て正解だったなあ。

お昼どうする。。。といいつつ、ここの食堂を見ましたがなんだかイマイチ。
なので、次の目的地に向かうことにしまして、バス停までタクシーに乗せてもらいました。
次の目的地へ行くバスは降りたバス停から30分くらい離れたバス停まで行けば乗り替え要らずなので！

タクシーの運転手さんには申し訳ないけど、ここから1時間はかかりますからね。。。

二日目つづく！

通仁市場でお弁当

前々から気になっていた通仁市場のお弁当にチャレンジしてきました！

通仁市場は3号線景福宮駅から5分くらい歩いたところにある小さな市場です。


この市場の真中にある顧客満足センターの2階にいくと、5000wでお弁当箱とコイン10枚をもらえます。


⬆️ここ。

この階段をのぼってください。

空のお弁当箱とコインの写真を撮るの忘れました。。。
ブロガー失格(-_-)

気を取り直し。。。

あとは、加盟店と表示のあるお店で好きなおかずと交換します！

ちなみに加盟店は가맹점
（看板の種類がいくつかあったのでこのハングルを探して見てください）
おかずはだいたいコイン2枚と交換可能です(^-^)v

私のお弁当はこちらー

タッカンジョン
カンジャントッポッキ
名前がわからないうずらの卵とお肉の煮たもの
カムジャジョン
麻薬キンパッ

全体的に茶色い。。。
赤いものや黄色いものがないですね(^^;

どれもみんな美味しくて5000wでこれだけ食べれるなんてお得！

さっきのセンターに行きますと2階、3階で座っていただけるのでそこで全部食べました！

と、言うのもこのお弁当箱には蓋がない。。。
お持ち帰りができないんですよね。。。
おかすはポジャンしているものなので、持ち帰っても問題ないはずだから、なんとなくないんだろうなあ。

食べきる自信のないかたはタッパなどをご持参ください！


市場のアーケードになぜかQRコードが。何が出てくるんだろう~

ソウル城壁ツアーに行ってきた

昨日は一週間延期になっていたスヌンの日でした。
朝、家のそばの通りをパトカーがぶっ飛ばしてた。。。
あれ、人が飛び出したら即日間違いなし。
完全スピード違反(￣▽￣;)
地下鉄乗ったら、出勤時間なのに空いていて、車掌さんが一駅停車するごとに「⚫️⚫️高校、▲▲高校はこちらで降りてください」と丁寧なご案内。
夜は家の隣の娯楽室（ゲーセン）に「スヌンお疲れ！受験票提示で割引！」の表示が。
とりあえず、本当にお疲れさまでした。
一週間延期になったことで身も心も疲れただろうなあ。

そんななか、私はパンハクを楽しむ？ためにソウル城壁ツアーに参加してきました。

ロッテホテルロビーでガイドさんと待ち合わせて、タクシーで山にのぼり、降りるコース。

分かりにくいですが右上の赤く塗った道が今回歩いたコース
だいたい5キロくらいでしょうか？
これを４時間程度かけてガイドさんの説明を聞きながら歩いていきます。

簡単に説明しますと・・・

ソウルの町は朝鮮時代、ハニャンと呼ばれていまして
４つの大きな門がありました。
今も残る東大門、南大門（１０年くらい前に放火された。現在のは複製）、北大門、西大門（今はない。5号線の駅名にあります。私の住む新村は西大門区）
大きな門は運気の流れによって、開けたり閉めたりするため、その横には実用的に通るための小さな門がいくつかあります。
旅行にきていたとき、よく東大門の東横インに泊まっていたのですが、
そこの前にも一つありました。
その、門と門とをつないで、都を守るために作られたのが今回見に行った漢陽城壁です。
詳しくは東大門に博物館があるので、ぜひ見てみてください！

ソウルの城壁は戦争のため、というより都の警備のために作られたので
水原の城壁とはちょっと違うようです。（その説明はまた後で）
ちなみに、１９６０年代になんとこの城壁から北朝鮮のスパイが入ってきて、銃撃戦になったらしく
その地域は身分証明がないと立ち入れず、軍人さんが常時見張っているそうです。
もちろん写真も不可。
おまけに昔ながらの険しいままに残されているそうで、行く場合は一方通行のマジ登山らしい・・・。
ガイドさんは一度お客さんに頼まれて行ったけど
「もう二度といきたくありません」とのことでした。

まずはタクシーで山の上までのぼり、ソウルの町を一望。


ちなみに9時近い時間ですが、まだ薄ぼんやり。

ちょっと明るくなってきた。(^^)

ミセモンジのせいかと思いきや、この日は少なめだったみたいです。
そうそう、急な山道をタクシーで登る途中に、ソンギュンガン大学の裏門がありました！
ソン大の山道は凄かったけど、まさかこんなところに裏門があるとは・・・広い・・・それに険しすぎる！！！


さて、私たちがスタートしたのは公園でしたが、すぐ上には軍の見張り施設がありました。
こういう場所で朝鮮半島って休戦なんだよね。。。と思い知るのでございます。




下りながら歩き始めるとまさかの雪！
（写真、わかりずらい！）
既にソウルでは２度目の雪です・・・。
ダウン着ててよかった～～～


城壁、結構大きいね。

この城壁、朝鮮時代のもので１３００年代の世宗大王時代、１７００年代のスクチョン時代（ドラマ「トンイ」でチ・ジニさんが演じた王様）、１８００～１９００年代の近世につくられた3世代のものを見ることができます。
本当はもっと昔のも残っているらしいけど、今回のコースとは別のガチ登山！（ロープを伝っていくらしい）の場所にしかないみたいです。
も～～～っと昔、朝鮮ができたころのものは土でできていたので、ほとんど残っていないとか。




ソウルの中でも今はほとんど残っていない昔の町並み。
１９７０～８０年代はこんな感じだったそうです。
「応答せよ１９９８」はたしかにこんなトンネだった。
トンネ＝町内という意味で、今でも「ウリトンネ」と使われますが、なんとなくこういう町並みに合った言葉な気がする・・・。
アパートが並ぶ町で「トンネ」って言われても、なんだかピンときません。
まあ。外国人の勝手な思い込みですが。。。

さて、この城壁でわかるかな？


不揃いな石が積み上げられているのが、世宗大王時代のもの。
ところどころ抜けはじめて、ボルトで支えてる部分も(^^;
ちょっと不揃いだけど、石が四角くなっているのがスクチョン時代のもの。




そして、きちんと揃った石で作られているのが近代のもの。

ちなみにこの上にある見張り台的なものは、昔は固定されていなかったそう。
なぜならソウルの城壁は戦争のためでなく、単なる警備のためだったのでそこまでちゃんと作っていなかったようです。
もしも、万が一戦争が起きたら、この見張り台を敵に向けておっことす作戦もあったようで（で、逃げるのかな？）

水原にある城壁ははじめから戦争対策も兼ねて作られていたため
昔からきちんと固定されていたそうです。
もちろん現在はソウルの城壁も安全のために固定されているのでご安心を！

道路を作ったりして、城壁が壊された区域にはこんな表示が

元城壁があった部分ですよ。とわかるようになっています。

さあ、どんどん歩くと


少し上りに差し掛かり、恵化門へ。

4号線の恵化駅近く。大学路のそばにこんな門があったとは～
でも、これも道路を作ったため一度壊したので１９９０年代に作られた複製です。

こういう雰囲気、大好き。
毎日散歩したい。

寒いけど((((；ﾟДﾟ))))

もう１０日くらい前だったら紅葉が綺麗だっただろうなあ。

ちなみに春も桜やツツジ、チンダルレで綺麗な場所があるので、ソウル通の人や在住者は何度も同じツアーに参加する人がいるそうです。

ツアーも終盤戦に差し掛かってくると
ドラマ「トッケビ」のロケ地が出てきます。

見た人、わかります？
こっちに来てから、再放送に３回も出くわしたので、何度も見ているけどわからなかった・・・・。
写真みて「あ～。」って感じ(笑)

この近くには階段に描いた絵が有名な地域があったのですが
観光客うるさい！と怒った住人が夜のうちに塗りつぶしてしまうという事態があり、今は見所があんまり・・・。
ガイドさんはちょうどその時に来たそうで、ツアーの目玉なのに昨日あった階段の絵が、次の日きたらなくて困ったと言っていました。
住人の気持ちもわかるけど、その絵があるおかげで商売が成り立っていたお店が何件もあったので
訴訟問題になったとか。

韓国人にも外国人にも人気で、ガイドブックに載っていたため、今でも知らずに来てしまう人が多いそうです。

ちなみに塗りつぶした住人は５人だって・・・。え？少なくない？？

さすが、韓国人・・・。強行突破か。

トッケビのおかげで、このあたりは少し人気がでてきたらしい。
ドラマ様様

猫好きにはたまらない猫の家とか


可愛いおうちも。

さあ、ゴールの東大門まで一気に歩き

漢陽都城博物館で再度詳しい解説を聞いたら、お昼に東大門で解散！となります。

ゴールの東大門の写真を撮るの忘れました！

４時間のコースでしたが、自分ではわからない詳しい歴史や解説を聞くことができたし、
なかなか行かないようなコースを歩けたので、行って大正解。満足なツアーでした。
それに、おひとり様を受け付けてくれるツアーがなかなかないので（二人からが多い）このツアーは本当に貴重です。

残りの４分の３。
ここまで来たら制覇したい思いに駆られていますが、
これから気温もだだ下がりなので、春くらいになるだろうな。

ソウルランタンフェスティバル2017

昨日までチョンゲチョンでやっていたソウルランタンフェスティバル2017をちらりと見てきました。

乙支路3街2番出口からまっすぐ歩くとすぐにチョンゲチョンに突き当たります。
そのあたりから光化門までの約1．5キロがライトアップされています。
毎年大変な混みようということでしたが、私たちは6時半頃という早目時間でスタートしたのと、今年は一方通行で歩くことになっていたので、大して混まずにサクサク見ていきました。


夜だから写真がうまく写らないんだなあ。
ちなみにこれは韓国で昔から有名な漫画のキャラらしいです。


くまもんではありません。
台湾のキャラ。名前なんだろう。


チョンゲチョンに浮かぶ灯籠みたいなのは


固まるとこんなに！(￣▽￣;)
みなさんの願いを書いて流したらしいのですが、川に行き詰まってる(笑)


表は光っちゃってうまくとれなかったけど、背中はきれいに写せた(笑)鐘路区のキャラクター。
韓服祭りにもいた子です。


灯籠やランプなどの体験スペース。

この向こうは平昌オリンピックのランタン！と、いうところで同行者からの寒いから帰ろうコールにより、無理矢理Uターン(T_T)
見たかったのにー。


ふたたび3街まで戻るとこんな素敵なイルミネーション



気が早いね。行く年来る年。
あ、でも11月かあ。
今年もあと一月なのね。。。

寒かったけど、この時期なかなかソウルにいないので見れて良かったです。

夜景やイルミネーション大好きなので、来年も見れるといいなあ。

プアンドンのピンス、ブビンに行ってきた

先週の土曜日、発表や試験から解放され、天気も暑いくらいだったので、ずっと気になっていたピンスの名店、ブビンさんに行ってきました。

歩道が狭くてお店の外観が撮れなかったのでSHOPカードをパチリ。


白熊のマスコットが可愛い素敵なお店です。

ここのピンスはお一人様用があるのがうれしいところ。
この時期はやっぱりサツマイモかカボチャかなと思い、聞いてみたらハーフ&ハーフがありますよとのことだったので、それにしてみました。
ちなみに注文は席ではなく、カウンターで先払。

ハロウィン仕様でかわいいー。
サツマイモもカボチャもたっぷりかかっています。
カボチャには胡椒をかけてみてくださいとのことだったので、そうしてみましたら、カボチャの味が胡椒のおかげかよりしまった気がしました。
濃厚でおいしいです！

ちなみに中はこんな感じ。

私は開店直後に入ったので、お店には他のお客様が誰もいなかったのですが、あっという間に日本人のお客様でいっぱいになりました。
有名ブロガーさんのイチオシのお店でもありましたが、最近ソウルのガイドブックで紹介されているみたいで、みなさん手にはガイドブックをお持ちでした。

このプアンドン、いま韓国でやっているドラマの舞台になってるあのプアンドンと同じなのかな？
実は主要な観光地からは少し離れていて、バスでないと行けません。
韓国初心者さんはちょっとバスはしんどいですよね。。。
私もバスは自信なかったので、ようやく一人であちこちいけるようになりました。
3号線景福宮駅からグリーンバス7212番でプアンドン住民センターのバス停で降りたら、本当にすぐ。
ほぼ目の前です。

帰りは通仁市場で降りて、噂のお弁当カフェをのぞいてきましたが、外国人、韓国人問わず大盛況でした！
ピンスでお腹がいっぱいだったので、お弁当試せなかったけど、試してみなきゃ！

今年もオミジャ茶を仕込む

今年もオミジャ茶を仕込もう！と金曜日に京東市場に行ってきました。

マノン、マノン～～～って、なんだか日本の魚やさんの呼び込みみたいな声。こういう活気が大好き❤️

で、今年は1キロ買ってきました。

時期が終わりかけなのか、あまりたくさん出ていなかったから、小分けにして売っていたのかな。
どっちにしろ最低5キロと言われるよりはありがたい。


近くのミニマートで砂糖を買ってきて、洗ったオミジャと交互に入れただけ。
あとはお砂糖が溶けるまで毎日振る！

なんとなく、白いお砂糖より茶色のほうが体に良さそうで1000w高い茶色の砂糖を買いました。
100日後に飲めるようになります！

早いものでオミジャ茶を自分で作るようになってから3年目です。
簡単で買ったものより美味しいし、全部で1200円くらいで大量にできるからコスパもいいので、できればこれからもつくり続けたいです。

やっぱり市場は安い！すっかり財布の紐が緩みましてほかにもこんなに買いました。




これ全部で800円くらいですからねー！

初めて生なつめを買ってみたのですが、ちょっと味がイマイチ？だったので近いうちにシロップ煮にしてみようと思います。

私は日本にいた頃から毎日必ずフルーツを食べる習慣があるので、安く買える市場は本当にありがたいです。
新村には市場がないから残念。
でも、たまには気分転換にあちこちの市場に買い出しに行ってみようっと

南山韓屋マウルに行ってきた

フェイスブックの広告で金曜日と土曜日に南山韓屋マウルでイベントをしていると聞いて、行ってきました。

と、このポスター、よく見たらこのイベントのじゃない！(笑)
フリマみたいのしてたから、それの通知かな？

時間ごとにいろんな公演？をしていましたが、私が行ったときはめちゃめちゃ珍芸（失礼！）が。

何してるかわかりますか？
このおじさん、草笛で韓国の伝統音楽を奏でてるの。
脇のお兄さんはスタッフさん、向こう側には韓服を着たかわいいお姉さんがサムルノリで会わせてます。
おじさん、話長くてなかなか始まらないのを、回りの韓国人がイライラしてるのも笑えた。
以外と奏でてる時間が長くて、おじさん、血圧上がって倒れたらどうしよーと一人で心配しちゃった(笑)


お餅つきしてましたが、まさかの臼なし！
しかもお膳の上でやるから、飛び散ってみんな逃げる(笑)
返す人がいなくてまんべんなくつけるのか？と思ったら、四角に広げて突く人が少しずつずれて、ついていくんだって！
まあ、効率的？なのかな？

きなこ餅の試食をいただきましたが、私的には日本のきなこ餅のほうが断然美味しいと思う。
きなこに味がないから、韓国では砂糖を混ぜないのかな？
あと、お餅に雑穀入れてるみたいで、ちょっとぶつぶつしてました。

このあと、少し休んでから東国大学から南山のハイキングロードへ。

東国大学は仏教系の大学です。
キャンパスにお釈迦様がいらっしゃいましたので遠くから手を合わせました。
私、仏教徒なんで。








この日は青空でミセモンジ（PM2.5）もなくて本当に気持ち良かったです。

夕方はもう肌寒くて、韓国の秋は本当に短いので、勉強も大変だけど少しは楽しもうと思います。

久々のパンケーキ ホンデ・バターミルク

ソウルナビや韓国旅行、在韓の方のblogで評判のいいホンデのバターミルクに行ってきました。

開店と同時に着くように行ったのに、既に長蛇の列！
お店が狭くて6～7席くらいしかないから回転が悪くて、なんと2時間も並んでいました！
と、いうのは同じ語学堂の日本人の子と行ったから、ずーっと日本語であれこれ話していたから、気づいたら2時間たっていたのです。

味はふわふわ～。うまーい！
サラダのドレッシングも普通(笑)
お隣さんは日本人の女子たち（たぶん旅行者）だったので、なんだか日本で、表参道あたりでパンケーキ活動をしているかの気分でした。
久々に会社員っぽいことして楽しかった。
この前、日本に一時帰国したときもそうでしたが、わずか数ヵ月前までやっていたことや会社員っぽい服を着ると、楽しくて仕方ないです。
語学堂で学生も楽しいけど、やっぱりどこかで無理をしているのかもしれません。
同世代の韓国人の友達ができたら、言うことないんですけどね。
なかなか難しいです(^^;

さて、このパンケーキセット、気になるお値段は7800wでした。
日本に比べたら安いですね。
飲み物は別ですが、冷たいお茶がセルフで置いてあるので、それでもよければ注文しなくても大丈夫。
韓国って、最近はクォリティ上がってきたけど、パンとかケーキのレベルがイマイチなのですが、ここは表参道レベルでした！
ここにみんな行列をつくるということは、韓国人もおいしいパンケーキやケーキを求めてるってことですよねー。
チキンやカフェを簡単にだすくらいなら、こういうクォリティ高いお店を出せば、儲かるのになあって思いました。

ちなみにバターミルクさん、アルバイト募集してました。
時給8000w。意外と高いわー。
あと3か月たてばできるね(笑)

青年警察見てきました

昨日、ソウルに戻ってきまして、今日でパンハク終わりです～
あっという間。
やろうと思ったことは半分もできずに終わりました。。。

ですが、終わってないのに今日は映画を観に行ってきました。

青年警察

いま大人気のパクソジュンとミセンでお馴染みカンハヌルのアクション映画。
二人の役どころは警察大学校の同期なのですが、偶然事件発生を直接目撃し警察に届け出するも、警察は後回し。
教授から事件解決の鍵は時間との戦いという教えを受けた二人は、独自捜査をはじめるというストーリー。

警察に関する話や台詞がめちゃ早口の部分もあって、なにげに全然わからないので、わかるようにならねばーと思いました。

でも、わかる部分もありまして、そこはくすっと笑えるので楽しかったです。

今回は東大門の映画館に行ったのですが、数人しかいないお客さんがなかなか個性的でした。
特に私の隣の男性はやたらと🚹に行くので、どうしたもんかと思いましたよ。
あと、やたら音をたてて、バリバリとポップコーンを食べる男女とか(笑)

そして、ここもエンドロールの最中に明かりをつけて、出ていくのを促す。。。
余韻にひたる時間もありません！(笑)

人間ウォッチングがかなり、面白いです。
また、おもしろそうな映画があったら行ってみよう！

東大門DDPにてルイヴィトン展開催中

昨年表参道で開催していたルイヴィトン展が今年は韓国ソウル東大門DDPにて開催中。
スマホで気軽に予約できるし、なにより無料ということでふらっと行ってきました。
ちなみに土曜日12時半の予約を当日の10時半にとりました。

8月27日までやっています。

基本的な展示内容は日本と同じです。
旅をモチーフにした無料とは思えないくらい見ごたえのある展示です。






日本では市川海老蔵さんの化粧箱が展示されていたブースは韓国の伝統文化のもので展示されていました。

背景がボジャギっぽくて素敵




この前学校でやったサムルノリもありました。

カヤグム。一度習ってみたいわ。

そして、こちら



フィギュアスケートのキム・ヨナちゃんのスケートシューズボックスみたい。

韓国らしいのは、最後に無料で配られるこちら

カカオトークとルイヴィトンのコラボカード。

裏にはQRコードとIDがありまして、コラボスタンプをダウンロードできちゃいます。
これはいいアイデアですねー！
私もダウンロードしてみましたけど、なかなか可愛かったです。

土日でもかなり空いていたので、おすすめです(*^^*)