旅の途中

人生は長い旅のようなもの。毎日のつれづれに趣味のあれこれなど書いてみようと思います。

通仁市場でお弁当

2017-11-26 23:58:00 | 韓国・ソウル
前々から気になっていた通仁市場のお弁当にチャレンジしてきました!

通仁市場は3号線景福宮駅から5分くらい歩いたところにある小さな市場です。


この市場の真中にある顧客満足センターの2階にいくと、5000wでお弁当箱とコイン10枚をもらえます。


⬆️ここ。

この階段をのぼってください。

空のお弁当箱とコインの写真を撮るの忘れました。。。
ブロガー失格(-_-)

気を取り直し。。。

あとは、加盟店と表示のあるお店で好きなおかずと交換します!

ちなみに加盟店は가맹점
(看板の種類がいくつかあったのでこのハングルを探して見てください)
おかずはだいたいコイン2枚と交換可能です(^-^)v

私のお弁当はこちらー

タッカンジョン
カンジャントッポッキ
名前がわからないうずらの卵とお肉の煮たもの
カムジャジョン
麻薬キンパッ

全体的に茶色い。。。
赤いものや黄色いものがないですね(^^;

どれもみんな美味しくて5000wでこれだけ食べれるなんてお得!

さっきのセンターに行きますと2階、3階で座っていただけるのでそこで全部食べました!

と、言うのもこのお弁当箱には蓋がない。。。
お持ち帰りができないんですよね。。。
おかすはポジャンしているものなので、持ち帰っても問題ないはずだから、なんとなくないんだろうなあ。

食べきる自信のないかたはタッパなどをご持参ください!


市場のアーケードになぜかQRコードが。何が出てくるんだろう~



韓国っぽいテレビショッピング

2017-11-25 13:11:47 | 延世大学語学堂秋学期・4級
先週くらいでしたか、ちょうどキムジャン時期だったようでポシャギ教室の先生もアジュンマたちも今週はかなりのお疲れぎみでした。
腰が痛かったり、とにかく疲れたり大変だったようです。
先生は白菜50株つけたそうな!
すごい!50株!ってびっくりしていたら昔は80株つけてたそうです。。。
白菜の塩漬けはイモがやってくれて、それを運ぶのが大変だったと言っていました。
塩漬けしたイモもすごいわ!

さて、その前の週なんとなくついていたテレビを見ていたら

なんだかわかりますか?


そう、もしや!これは!


キムジャンのためのプール!?

しかも畳める!
素晴らしい~
韓国でしか売れないだろうけど。。。
ものすごいアイデアだと思う。
しかも安いうえに韓国お得意の1+1!
お買い得大好きだから、私が主婦なら買っちゃうな。

日本だったら何に使えるかなあ。

あっという間にパンハク半分が過ぎました。
なるべく引きこもらないようにしていますが、今日はホンデまで散歩しつつフリマ見に行こうかと思っていたら雨天中止来週に延期になっちゃった。

さて、どないしよ。勉強しろって?
(午前中に5級の教科書読んで単語調べまでやりましたよー)

ソウル城壁ツアーに行ってきた

2017-11-24 09:35:33 | 韓国・ソウル
昨日は一週間延期になっていたスヌンの日でした。
朝、家のそばの通りをパトカーがぶっ飛ばしてた。。。
あれ、人が飛び出したら即日間違いなし。
完全スピード違反( ̄▽ ̄;)
地下鉄乗ったら、出勤時間なのに空いていて、車掌さんが一駅停車するごとに「⚫️⚫️高校、▲▲高校はこちらで降りてください」と丁寧なご案内。
夜は家の隣の娯楽室(ゲーセン)に「スヌンお疲れ!受験票提示で割引!」の表示が。
とりあえず、本当にお疲れさまでした。
一週間延期になったことで身も心も疲れただろうなあ。

そんななか、私はパンハクを楽しむ?ためにソウル城壁ツアーに参加してきました。

ロッテホテルロビーでガイドさんと待ち合わせて、タクシーで山にのぼり、降りるコース。

分かりにくいですが右上の赤く塗った道が今回歩いたコース
だいたい5キロくらいでしょうか?
これを4時間程度かけてガイドさんの説明を聞きながら歩いていきます。

簡単に説明しますと・・・

ソウルの町は朝鮮時代、ハニャンと呼ばれていまして
4つの大きな門がありました。
今も残る東大門、南大門(10年くらい前に放火された。現在のは複製)、北大門、西大門(今はない。5号線の駅名にあります。私の住む新村は西大門区)
大きな門は運気の流れによって、開けたり閉めたりするため、その横には実用的に通るための小さな門がいくつかあります。
旅行にきていたとき、よく東大門の東横インに泊まっていたのですが、
そこの前にも一つありました。
その、門と門とをつないで、都を守るために作られたのが今回見に行った漢陽城壁です。
詳しくは東大門に博物館があるので、ぜひ見てみてください!

ソウルの城壁は戦争のため、というより都の警備のために作られたので
水原の城壁とはちょっと違うようです。(その説明はまた後で)
ちなみに、1960年代になんとこの城壁から北朝鮮のスパイが入ってきて、銃撃戦になったらしく
その地域は身分証明がないと立ち入れず、軍人さんが常時見張っているそうです。
もちろん写真も不可。
おまけに昔ながらの険しいままに残されているそうで、行く場合は一方通行のマジ登山らしい・・・。
ガイドさんは一度お客さんに頼まれて行ったけど
「もう二度といきたくありません」とのことでした。

まずはタクシーで山の上までのぼり、ソウルの町を一望。


ちなみに9時近い時間ですが、まだ薄ぼんやり。

ちょっと明るくなってきた。(^^)

ミセモンジのせいかと思いきや、この日は少なめだったみたいです。
そうそう、急な山道をタクシーで登る途中に、ソンギュンガン大学の裏門がありました!
ソン大の山道は凄かったけど、まさかこんなところに裏門があるとは・・・広い・・・それに険しすぎる!!!


さて、私たちがスタートしたのは公園でしたが、すぐ上には軍の見張り施設がありました。
こういう場所で朝鮮半島って休戦なんだよね。。。と思い知るのでございます。




下りながら歩き始めるとまさかの雪!
(写真、わかりずらい!)
既にソウルでは2度目の雪です・・・。
ダウン着ててよかった~~~


城壁、結構大きいね。

この城壁、朝鮮時代のもので1300年代の世宗大王時代、1700年代のスクチョン時代(ドラマ「トンイ」でチ・ジニさんが演じた王様)、1800~1900年代の近世につくられた3世代のものを見ることができます。
本当はもっと昔のも残っているらしいけど、今回のコースとは別のガチ登山!(ロープを伝っていくらしい)の場所にしかないみたいです。
も~~~っと昔、朝鮮ができたころのものは土でできていたので、ほとんど残っていないとか。




ソウルの中でも今はほとんど残っていない昔の町並み。
1970~80年代はこんな感じだったそうです。
「応答せよ1998」はたしかにこんなトンネだった。
トンネ=町内という意味で、今でも「ウリトンネ」と使われますが、なんとなくこういう町並みに合った言葉な気がする・・・。
アパートが並ぶ町で「トンネ」って言われても、なんだかピンときません。
まあ。外国人の勝手な思い込みですが。。。

さて、この城壁でわかるかな?


不揃いな石が積み上げられているのが、世宗大王時代のもの。
ところどころ抜けはじめて、ボルトで支えてる部分も(^^;
ちょっと不揃いだけど、石が四角くなっているのがスクチョン時代のもの。




そして、きちんと揃った石で作られているのが近代のもの。

ちなみにこの上にある見張り台的なものは、昔は固定されていなかったそう。
なぜならソウルの城壁は戦争のためでなく、単なる警備のためだったのでそこまでちゃんと作っていなかったようです。
もしも、万が一戦争が起きたら、この見張り台を敵に向けておっことす作戦もあったようで(で、逃げるのかな?)

水原にある城壁ははじめから戦争対策も兼ねて作られていたため
昔からきちんと固定されていたそうです。
もちろん現在はソウルの城壁も安全のために固定されているのでご安心を!

道路を作ったりして、城壁が壊された区域にはこんな表示が

元城壁があった部分ですよ。とわかるようになっています。

さあ、どんどん歩くと


少し上りに差し掛かり、恵化門へ。

4号線の恵化駅近く。大学路のそばにこんな門があったとは~
でも、これも道路を作ったため一度壊したので1990年代に作られた複製です。

こういう雰囲気、大好き。
毎日散歩したい。

寒いけど((((;゚Д゚))))

もう10日くらい前だったら紅葉が綺麗だっただろうなあ。

ちなみに春も桜やツツジ、チンダルレで綺麗な場所があるので、ソウル通の人や在住者は何度も同じツアーに参加する人がいるそうです。

ツアーも終盤戦に差し掛かってくると
ドラマ「トッケビ」のロケ地が出てきます。

見た人、わかります?
こっちに来てから、再放送に3回も出くわしたので、何度も見ているけどわからなかった・・・・。
写真みて「あ~。」って感じ(笑)

この近くには階段に描いた絵が有名な地域があったのですが
観光客うるさい!と怒った住人が夜のうちに塗りつぶしてしまうという事態があり、今は見所があんまり・・・。
ガイドさんはちょうどその時に来たそうで、ツアーの目玉なのに昨日あった階段の絵が、次の日きたらなくて困ったと言っていました。
住人の気持ちもわかるけど、その絵があるおかげで商売が成り立っていたお店が何件もあったので
訴訟問題になったとか。

韓国人にも外国人にも人気で、ガイドブックに載っていたため、今でも知らずに来てしまう人が多いそうです。

ちなみに塗りつぶした住人は5人だって・・・。え?少なくない??

さすが、韓国人・・・。強行突破か。

トッケビのおかげで、このあたりは少し人気がでてきたらしい。
ドラマ様様

猫好きにはたまらない猫の家とか


可愛いおうちも。

さあ、ゴールの東大門まで一気に歩き

漢陽都城博物館で再度詳しい解説を聞いたら、お昼に東大門で解散!となります。

ゴールの東大門の写真を撮るの忘れました!

4時間のコースでしたが、自分ではわからない詳しい歴史や解説を聞くことができたし、
なかなか行かないようなコースを歩けたので、行って大正解。満足なツアーでした。
それに、おひとり様を受け付けてくれるツアーがなかなかないので(二人からが多い)このツアーは本当に貴重です。

残りの4分の3。
ここまで来たら制覇したい思いに駆られていますが、
これから気温もだだ下がりなので、春くらいになるだろうな。


韓国で初めてルーズリーフを発見!

2017-11-22 23:57:08 | 延世大学語学堂秋学期・4級
整理整頓の苦手な私。
学期中、ぐちゃぐちゃだったクローゼットと机の引き出しを大掃除。
夏がけのふとんを洗濯してたら、今日も午前があっという間にすぎました。

どこかに行こうか、迷ったけどお天気がイマイチなのと、明日は朝から出掛ける予定があるので、今日は梨大を散歩してからカフェ勉してきました。

新村に住んで、来月で半年が過ぎますが、なんと梨大に行っていなかった!Σ( ̄□ ̄;)
行ったのはモギョクタンと両替くらい。。。

と、いうことで今日は梨大、梨花女子大学のカフェテリアや大学生協をぷらぷらしてきました。
さすが、女子大!
延世とは違い華やかで可愛いものがいっぱい。

そんな梨花女子大でなんと、これを見つけた!

ルーズリーフ!
韓国ってルーズリーフを見かけないよねと日本人どおしで話していて、本当に今まで一度も見たことがなかったルーズリーフが、まさか梨大の文房具やさんにあるなんて!

梨大の文房具やさん、クリスマスカードもめちゃくちゃ充実してました。
日本製品も多かったので、少し高いけど、留学して日本の文具が欲しがったら梨大で買えるかもしれません。

ソルラルのカードとか見にこようっと。

そして、梨大は女子大だけに大学グッズも素敵!
インスタグラムから写真をお借りしてきました。

クリスマスのせっけん!

スノードーム!

手帳。こちらは小さいサイズ。
たしか10000wだったかな。

でも、私が一目ボレしたのはこちらの大きいサイズ!

ブルーと

レッドの二色展開。

なにが可愛いかというと、中身!
中に韓国らしいチョガッポの模様とか入っていて、とても素敵なんです。

だけど、お値段が可愛くない。16000w。
とりあえず、いったん悩もうと買わずに帰ってきました。

祝日が韓国だし、こんなに書くとこあってもなあ。。。
なにより3coinsで既に手帳を手に入れてるし。。。
ただ、来年も5月末までは韓国住まいだし、今お小遣い管理とスタディダイアリーとスケジュールの3冊を使い分けてるから、梨大手帳に一冊にまとめてもいいかもなあ。。。
3coinsは日本での予定を管理するとか?

貧しい留学生なんで、悩みます!

それにしても、梨大のグッズ、韓国らしい柄の物もあり普通にお土産で差し上げたら喜ばれるのではないでしょうか。
人気の韓国スタバ手帳は普通に買ったら30000w以上ですよ!
だったら梨大のほうが、よっぽど女性らしくて素敵な気がします。

ちなみにわが延大では、カレンダーは見るけど、いまだ手帳は見ていません。
女子大に比べると少し武骨な印象ですが、そのぶんお安いです!

私は帰国の時に延世の卒業ガウンベアを買って帰りたいと目をつけています。

大学グッズのお土産って、面白いかもしれませんねー。

今さらですがハングルクルスギ大会の話

2017-11-21 21:01:29 | 延世大学語学堂秋学期・4級
なにを今更!?ですが、秋学期の中間試験が終わった日、高麗大近くまでハングルクルスギ大会に行ってきました。

途中、バスの乗り換えがわからず、延世語学堂のメンバーが鐘路2街をうろうろ。
学校で配られた案内にはバス停の名前と会場近くの地図しかなくて、バス停がいくつかある場所での乗り換えは外国人にはハードル高い!
もう少し、丁寧に書いてくれるといいのに。。。
東国大は学校のバスで来てたぞ!

さて、なんとかバスに乗ったものの、ソウルの大渋滞に巻き込まれ、学校を出てからなんと1時間半もかかりまして、ついたのは昨年オミジャ茶を仕込んだ友達が住んでいた家の前でした!( ̄▽ ̄;)
ここ、知ってる。。。
て、ゆーか、こんなにかかるなら地下鉄のほうが早かったよね。。。
(私とクラスメートのエストニア女子は地下鉄派、アフガニスタン女子にバスのほうが楽と言われ押しきられる(笑))

でも、ギリギリについてよかった!
なぜなら

外での開催だったから!

この日から急に寒くなったので震えました。。。



ここで、ハングルクルスギ大会の説明をしますと、出されたお題の文章を綺麗に書いて、時の綺麗さを競う大会です。
一等はなんと50万ウォン!=5万円!
かなりの大金!
同行のエストニア女子、アフガニスタン女子たちは必死で何枚も書き直していましたが、私はとりあえず二枚書いて、一枚提出しました。
お餅とジュースとパリバケのパンを二つもらい、あまりの寒さに急遽屋内退避命令が(笑)
初めからそうしてー!

が、ここから審査結果を待つために、身動きもままならない空間での3時間のゲーム大会が!
待ちくたびれた私とエストニア女子。。。
アフガニスタン女子は賞品狙いでゲームにガンガン参加していました!
餅を山ほどゲットしてましたよ。

ちなみにゲームの景品は商品券1万ウォンとか餅やパンでした。

やっとこさ、表彰が始まった頃には私の目のクマも真っ黒ですよ。。。
中間試験終わりだから、本当に疲れた😣💦⤵️

ですが、待ったかいがありまして

じゃーん!賞をいただきました!

ただ、賞金じゃなくて

やたらデカイ、嵩張る豪華な包みをいただきました。

なぜか、この賞の代表として、館長さんから直々に賞状を読んでいただいて、授与していただいたのですが、この館長さんが、言い方悪いのですが今にもあの世にいってしまうのでは!?と心配になるほどよぼよぼで、途中から可笑しくなってきて笑いをこらえるのが本当に大変でした!

さて、この包み、中身は何かと言いますと

。。。
これはどうしたらいいのかしら。。。
鏡は使えるけど、この韓服のペンたて?なのか?はどうしたら。。。
とりあえず、箱にしまいました。
次の帰国で持ち帰らねば。


ちなみにクラスメートのエストニア女子は三等10万ウォンをゲットしましたー!
ウリパン参加者二人とも賞ゲット!

寒いし、狭いし、待ち時間長くて大変だったけど、いい体験ができました。
来年も参加したいところですが、既に語学堂を卒業していると思うので、最初で最後のいい思い出になりました。

ソウルランタンフェスティバル2017

2017-11-20 21:35:48 | 韓国・ソウル
昨日までチョンゲチョンでやっていたソウルランタンフェスティバル2017をちらりと見てきました。

乙支路3街2番出口からまっすぐ歩くとすぐにチョンゲチョンに突き当たります。
そのあたりから光化門までの約1.5キロがライトアップされています。
毎年大変な混みようということでしたが、私たちは6時半頃という早目時間でスタートしたのと、今年は一方通行で歩くことになっていたので、大して混まずにサクサク見ていきました。


夜だから写真がうまく写らないんだなあ。
ちなみにこれは韓国で昔から有名な漫画のキャラらしいです。


くまもんではありません。
台湾のキャラ。名前なんだろう。


チョンゲチョンに浮かぶ灯籠みたいなのは


固まるとこんなに!( ̄▽ ̄;)
みなさんの願いを書いて流したらしいのですが、川に行き詰まってる(笑)


表は光っちゃってうまくとれなかったけど、背中はきれいに写せた(笑)鐘路区のキャラクター。
韓服祭りにもいた子です。


灯籠やランプなどの体験スペース。

この向こうは平昌オリンピックのランタン!と、いうところで同行者からの寒いから帰ろうコールにより、無理矢理Uターン(T_T)
見たかったのにー。


ふたたび3街まで戻るとこんな素敵なイルミネーション



気が早いね。行く年来る年。
あ、でも11月かあ。
今年もあと一月なのね。。。

寒かったけど、この時期なかなかソウルにいないので見れて良かったです。

夜景やイルミネーション大好きなので、来年も見れるといいなあ。

秋学期が終わりました

2017-11-19 09:37:53 | 延世大学語学堂秋学期・4級
一昨日の金曜日に秋学期が無事に終わりました!

中間試験があまりに悪かった私たちのために先生が3日ほど復習をかねて、オリジナル問題をしてくださったおかげで期末試験を無事にパスできたのですが、その代わりに9課4以降が終わらないのでは!?ということで、ものすごいハイスピード授業でした。
先生は簡単だから!と言っていたけど、外国人には難しい部分もあって、予想外に時間がかかって先生は焦ったと思います。。。
できの悪い生徒で申し訳ないです!
その代わり?たどたどしいながらも4級の文法が会話のなかで使えるようになりました。
そのせいなのか、ポシャギの先生と友達に初めて会った頃より会話が上達しているよと言われて嬉しかったー
自分じゃ全然そんな気がしてないんだけど(^^;

ギリギリ最終日の二時間目まで文法の授業をして、三時間目はイルキの授業なんですが!

卒業式に出席してきました!

私たちのクラス、イルキの授業大嫌いで(笑)、満場一致民主主義の総意(笑)で卒業式を選びました。
と、いうことで我がクラスはイルキ全部終わりませんでしたー!
まあ、仕方ない、面白くないんだもん。。。

延世の卒業式は韓服が多いのですが、思ったより普通の洋服が多かったです。
他には民族衣装!これはいいですね!
日本の着物もいましたよ。
大歓声を浴びていました。
クラスメートの香港人も綺麗だねーと言ってくれて、知ってる人じゃないけど嬉しくなりました。
着付けも綺麗で、自分で着たのかなあ。だとしたら、すごいです!

見た限り、着物(訪問着)、チャイナドレス、中東系の衣装(名前がわからない)、アオザイの女性がいました!
アオザイのスタイルの良さには女性陣みんなため息~素敵だわー!
(あんなん、着れない!)

韓服女子は中国系の名前が多かったです。
日本人女性は洋服が多かったかなあ?でも、さすが日本人!
みなさん、ワンピースや(ピンクのワンピ可愛かった)、華やかな黒のセットアップとか、式典に相応しく素敵でしたよ!

卒業生代表挨拶の女性の韓国語がうますぎてビックリでした。
4級のウリパンニュースでは1班でも何言ってるのかわからなかったのに、彼女の挨拶はほとんどわかった!
4と6ではこんなにも違うものなのね!
すごい!

延世はキリスト教系の学校なので、讚美歌や祈祷があって、バリバリ仏教徒の私は初体験でした。(しかも韓国語)

学期始めに12人いた我がクラス。
最終日は4人!でした。。。
ほんとは5人だったけど、一人はカカオがきて風邪引いて行かれない!悲しいーって。
私もよく話したクラスメートだったので悲しいです。
でも、彼女も6級卒業を目指していて、無事に5級に上がれるので来学期また会えるはず!
残った5人中3人は5級へ。
二人は追試です。
でも、一人は一度学校をやめて、半年間バイトで学資を稼ぐので、追試を受けるか悩んでました。。。
すべてはお金の問題!って嘆いていましたが、お金は重要ですよね。。。
平日は毎日バイトして、土日に勉強してたみたいです。
一人はいま、延世大学の結果まちですが、受かっても学校が始まる3月まで語学堂に通いたいそうで、追試にチャレンジするそう。
イルキなので、範囲は決まりきってるし、頑張って!
受かったら教えてねーと言いましたが、来週は楽しい日本旅行だそうです(笑)
ちなみに大学受験の結果は本当は金曜日に出るはずでしたが、地震のため、スヌンが一週間ずれた関係で、留学生の結果も一週間遅れになったそうです。
て、ことは日本旅行中にわかるのか。。。それもなんかね
受かったらいいけど、ダメだったら旅行が悲しいものになるよーな( ̄▽ ̄;)

あれだけいた中国人、誰一人最終日にこず、ていうか試験終わってから誰もこない、先生にも挨拶なく、全員4級やり直しとゆー。。。
すごいな!!
これで、みんな大学や大学院を受けていて、結果待ちみたいだけど、TOPIKも持ってないみたいで、この後でどうするのかね??

香港人のクラスメートによると、中国人はみんなパンハクの間に中国人専用のTOPIKの塾に通って、内容はわからなくても受かるテクニックだけをひたすら覚えて4級をゲットするんだそうです。
そんなことできるの?スギとか作文なのに?
先生曰く、これが大きな問題で大学に入ってから大変なことになるんだそうです。。。
そういえばウリパンニュースで外国人留学生が激増しているが、韓国語の能力不足で各大学困っているというのがあったなあ。(たぶんその内容)

TOPIKの成績+大学の試験とか語学堂の成績にすればいいのにね。。。
これだけ中国人が増えたら、韓国の大学や教育部も少し考えたほうがいい気もしますが。

チュソク連休があったため、今期のパンハクは短く、11月の最終週に友達とチェジュ島に行くことにしました。
短いからダラダラ過ごしていたら、すぐに終わってしまうので、きちんとやることを決めてすごそうと思います。

とりあえず、急激に寒くなってきたのでどうにか対策を練らねばー!
考えます!

期末試験の結果がでました➡️進級します

2017-11-16 14:06:55 | 延世大学語学堂秋学期・4級
昨日、韓国では割と大きな地震がありまして、テレビで見たら結構な被害が!!Σ( ̄□ ̄;)
ビックリしました。
M5.4であんなにすごいの?
ほんとに5.4なのか?と私は疑ってますけど。
地割れしてましたが、あそこに断層があるのかな?
対馬や島根も揺れたみたいですね。
しかも、今日は韓国の高校生の将来を左右するスヌンの日(日本でいうところの大学入試センター入試)。
なんと、初めて延期になりました。。。
個人的には建物の壁が崩れたり、いまだ余震が続く地域の受験生と平等にするためには一週間程度の延期は仕方ないのかなと思います。
試験の間に学校崩れる可能性はないとは言えないですから!
(特に韓国の建物の耐震性はまるで信じられない)
ただ、大学側のスケジュールも変えざる終えなくて、国中大騒ぎです。
親たちも、昨日「明日で試験終わるー」ということで本を捨てたらしい。。。その捨てた本を慌てて回収したとか、しないとか。。。

どちらにしても、熊本みたいに後で大きいのがくるかもしれないから気を付けるに超したことはないと思います。

さて、私の期末試験の結果が昨日出ました。

5級に進級決まりました~~~\(^-^)/

中間試験でビックリするほどひどかったスギは、今まで受けた語学堂の試験で一番点数が高かったです!
ビックリ。。。
まあ、試験問題は簡単だったので1班とか100点がいるのではないかしら。
作文も私が宿題ノートに自由に書いた作文のテーマとほぼ同じものが出たので、するする書けました。

6文までね。。。

10文以上が最低原則なので、残りの4文をひねり出すのに一苦労しました。。。

実は中間試験も同じように宿題でやった問題がでまして、そちらは見直しをきちんとしていなかったために失敗しましたが、4級は大変でも宿題ノートだけはやったほうがいい!と思います。
私は授業中にできなかった教科書のマラギ題材をテーマに作文を書いていました。

ここで、残念なお知らせ。
今学期からスギの作文で、テーマと内容が合わない場合は0点になります。
クラスメートがインターネットのルールと使用方法を間違えてかいたら、まさかの0点に。。。

今学期からマラギもそうなったみたいです。
3級の期末でその失敗をやっていたので、危なかった。。。
先生、先に言ってよー(^^;

マラギは今学期から初めて採点シートを見せて貰いました。
3級までは担任の先生が試験をしてくれるので、担任の先生から口頭での講評でしたが、4級からは知らない先生が試験をしてくださるので、シートを見るしかないですよね。

先生は私の言葉を書きながら、聞きとりしてまして、大忙し。
少し待ってねと言われましたー。
ちなみに私の問題は

思考方式について
間違った情報によって被害を被った経験談
お金の管理方法

の3つでした。

被害を被った経験談はまさかの質問で、結構なパニックに!
なんとかかんとか、答えたけど、案の定「4級で習った文法使用❌」とメモが書いてありました( ̄▽ ̄;)
す、すみませんでしたm(__)m
でも、マラギは今までの語学堂の試験で一番点数が高かったです!

イルキはあいわらずでしたが、今学期から音読が復活しました。
私は을が 으르 に、ㄴ がㅇに聞こえるんだそうです。
イントネーションはまあ良いみたい。
でも、だったら授業中に指摘して欲しかったわ。
試験で言われてもね(^^;

トッキは難しいと感じていたのですが、意外と点数がよくて、ほっとしました。
本気で全部❌なんじゃないかと思っていたラストの問題は、なんと全部⭕️だった。。。運が良すぎる!

なにはともあれ、進級決まって良かった!
中間試験のあと、この一ヶ月はものすごいプレッシャーのなかで生きてきたので、ほんとにほっとしました。

明日で秋学期ラストです!
イルキの時間は私たちのクラスは卒業式を見に行くことになりました。
もう、イルキの本もって行かなくていいのねー。
やったわ!

ですが、まだ文法の教科書は終わってないので、頑張りますー。

期末試験二日目

2017-11-13 14:06:17 | 延世大学語学堂秋学期・4級
昨日、図書館で勉強してたら、急に女の子が狂ったように叫びだしてビックリ!
私の席から見えないくらい遠い席でしたが、まわりが静かに冷静に対応してて、それもビックリ。
誰かやってきて、やさしく宥めるような声がして、外につれていったみたいだけど、勉強のストレスや就職のプレッシャーに心が折れてしまったのかな?
なんだか、韓国の大学生はみんな切羽詰まったかのように、毎日毎日何かを勉強していて、本当に大変そうです。。。なんとかならんのかしら。

語学堂の期末試験が終わりましたー。

今日は運命のスギ!とトッキ、イルキナンドク

日本語になおすと
書取作文、聞きとり、音読の試験です。
今まで4級からは音読試験がなかったのに、今学期から期末試験のみありになりました。。。
今までの学生があまりに音読がひどいからと言っていたけど、正直練習なんてする暇なくて、私たちもひどかったと思う(笑)
正直にみんなでスギのせいで1つも練習できなかった!と先生に告白?言い訳しました(^^;

スギは、中間に比べたらすごい簡単だったと思います。
授業中に先生が書いてくれた例文を暗記すれば、いけたと思う!
私も全部埋めましたが、1つだけ対話文の問題でどうしても思い出せない、意味がわからない単語があって、そこは何も書かないよりマシだ!と思って適当な文章を書いておきました。
運がよければ、○になるかもしれないし。。。

思ったよりトッキが難しくて、最後の問題は言ってることはわかるんだけど、じゃあこの文章の中心になる意見は?と言われると選択肢がどれも合ってるような気がして迷う。。。
最後の問題、全部間違ってたら-12点くらいだからヤバイなあ。。。

何はともあれ、とりあえず終わりました。
結果は水曜日ー。

ペペロデー

2017-11-11 22:25:43 | 延世大学語学堂秋学期・4級

今日はペペロデーでした!
が、絶賛期末試験中なので誰にも会わず、自分用に買ってみました。
ほんとは試験終わってから、みんなで食べるのに買おうかなと思ってたんだけど、お店に寄るのを忘れて帰って来てしまった!

まあ、ペペロもポッキーもいつでも売ってるから、明日買えばいっか。

月曜のスギの試験に向けて、二回目のワークブックしながら、頭の整理をしつつ、簡単にノートに例文書いたりして覚えています。

中間のスギがあまりに悪かったので、教科書2に入ってから、毎日習った文法を必ず暗記するよう心がけてきたおかげで、中間よりは理解ができているような気がします。
もちろん、40代の記憶力なのでかなりあやふやな部分はありますが、まったく覚えてないというのがなかったのは良かった。

それより、文法を覚えるために教科書本文の音読回数が減ったら、ビックリするほど教科書本文の内容を覚えていませんでした。
あと、音読の回数が減った分マラギが後退したなあ。。。

本当に延世は盛りだくさんすぎて、余裕がないので記憶の定着のための時間が足りません。
毎回学期終わり間近には授業の評価をするのですが、余裕がなさすぎて、知識の定着まで時間がとれないのが悩み。1つでいいから課題を減らすか簡単にしてくれたらありがたいと書いてしまいました。

ちなみにそれが理由で今学期で別の語学堂に移るという学生が既に何人も。。。
4級2回目になったら、延世はやめるそうで、既に保険かけて両方の学校にお金払ってるとか。。。
語学堂は始まってから1週間以内とかであれば全額帰ってくるので、そういうことが可能なんですよね。。。
て、ことは来期もまた開講後クラスの人数に変動が出るということか。

それがまた、クラス全体とかグループでやる課題を大変にするんですよね。。。
どうにかならないものかしら。
延世も時代の流れにそって、カリキュラムの見直しをする時期なのかもしれませんね。
(実際、今学期から3級の状況役割のやり方が変わったそうです)

ペペロデーから話がそれました( ̄▽ ̄;)

ペペロデー、普段お世話になっている方への感謝を表す日だそうです。

私のブログに遊びに来てくださってる方にも感謝感謝です。
いつもありがとうございます!

ハッピーペペロデー❤️