韓国プチ留学8

いよいよ帰国

朝10時の飛行機なので6時半すぎにチェックアウト。
仁川行きのバス停を探すもよくわからず、大きな荷物を抱えて20分くらいウロウロ。
途中、道をきき二回目に聞いたお姉さんに教えてもらいやっとわかって、仁川空港行バスに乗りました。

空港に早めに着いたので、まずは携帯を返却。
今回は国際電話をしたので4000wくらいかかってました。

次に大韓のカウンターでチェックインするのですが仁川は横に長くて、携帯のカウンターから遠い荷物は重いし何度も休みつつ行きました。
チェックインしたら預けた荷物は17.6キロ…
そりゃあ重いはずよね当たり前だ。
毎日韓国料理ばかりで体がフルーツを求めているので、朝ごはんにカフェでパンと生キウイジュースをオーダー。
美味しくて一気飲みしました～

出国して免税店で頼まれたたばこを買うのに、インフォメーションで聞いたら、韓国ではロッテ免税店でしかたばこを扱ってないんだそうです。
会社の優待店クーポンが本当に使えるか試してみようと思ったので、聞いたのですが聞いておいてよかった
あやうく無駄足踏むとこでした。

こうして私の短い留学も終わりました。劇的にうまくなったりすることはなかったけど、学校の授業は独学とサークルのみの私には為になりました。
と、いうか私みたいな語学音痴は学校でプロに教えてもらうのが一番合っている気がしました。
語学学校の通学を年明けから本気で考えてみようかな～と思ってます。
まあ、いろいろ忙しいのでやれるかはわかりませんが…

長いことおつきあいありがとうございました。
写真はのちほどまとめてアップしますね

韓国プチ留学7

学校最終日

慣れてきたのに、もう終わっちゃうんだな～と思うとなんだか寂しい。

こんな余裕な朝は日本では絶対にできないもんね。
明日は朝早く出るので余計に寂しい気持ちになります。

最後の日なのに、目前で地下鉄に行かれてしまい、意外とぎりぎりになっちゃいました

いつもどおり授業を4時間みっちりやり、最後はなんと終了証をいただいちゃいました。

その後はクラス毎にサムギョプサルのお食事会。おかわりしほうだいでお腹いっぱい食べました～

学校前に帰ってお世話になった先生とバイバイして、今日帰る友達と連絡先を交換して解散しました。

ほんとに為になるわかりやすい授業で、もっと通いたかったなあ～

レジデンスに戻って2時。
残された時間はあとわずかよと思い、買い物へ。
ますはデパ地下でキムチ
店員さんに「私、日本人なんですけど日本にいる韓国人の友達が辛いキムチが食べたいと言うんです。最近韓国人に人気のあるキムチってなんですか?」と聞いてみましたら、やっぱり～の清家の白菜キムチをお勧めされました。
素直に大量購入していたら、おばあさんが「そんなに買っておいしいの?」みたいなこと(想像)を話しかけられ、返事をする前に「私にも一つ～」と自己完結してました(笑)

百貨店でキムチとつな缶を買い、新村をぷらぷら。
街角のかわいいランジェリーショップで下着を買ってみることに。

色やサイズを韓国語で伝えなきゃならないですからね

日本でのサイズを伝えたら、何故か胸をじーっと見られ、おもむろに服の上からメジャーをあてられ奥から取り出してきたのは、いつもよりワンサイズ下
軽くショックを受けつつ試着してみるとぴったりなので、韓国と日本はサイズ表記が違うんだよ…といい聞かせつつ購入しました…

最後にグランドマートでちまちまと食料を買い、レジデンスに戻るとまだ四時前。
どこに行こうかな～やっぱりスパに行きたいなあと考えて、一人スパとあかすりに行くことにしました。
一番大きいのはドラゴンヒルズスパだけど、乗り換えが面倒だし…と地球の歩き方を見ていたら弘大にハッピースパなるチンジルバンを発見
日本語は通じない地元民御用達というのには、ちょっとひるんだけど思い切って出かけてみました。
受付でお金を払い、Tシャツと短パン、タオルを受け取りロッカーへ。
鍵の使い方もわからないので、近くにいる人に韓国語で聞いたら日本語で帰ってきました。
どうやら日本人留学生だったみたいです

チンジルバンは初めてであれこれ探検してサウナも三回入っちゃいました。
暑くてパッピンスを頼んだら、どんぶりみたいのが来ちゃって食べきれなかったけど、楽しかったなあ。
売店のおばさんにはスプーン一つでいいと言ったらかなり驚かれましたが…

お風呂場前であかすりのおばちゃんを捕まえあかすりをしてもらいましたが、あんなに入念にやられるとは思いませんでした。
もう、びっくり。
一時間ぐらいすられていたんじゃないかなあ…

おかげさまでチンジルバンをでたのは八時
本当は江南に行ってカロスキルで買い物→コエックスで友達と食事をしたかったけど、友達の予定も長引いて押してしまったので、そのまま新村に帰り、最後のご飯はソルロンタン。
食後はいつものカフェで最後の勉強をして最後の夜は終わりました。

あ～帰りたくない

韓国プチ留学6

六日目の授業は半分の二時間。
終わってからヤンジュという町のチャングムテーマパークに行きました。
でも、私は三年前に行ったのでイマイチテンションあがらなかったです。
今回の一週間プログラムは秋夕だったため、午後の課外授業が大幅に予定変更しちゃって、個人的な予定がとても組みにくかったです。

チャングムテーマパークにはバスで向かい、途中でプルコギのお昼ごはん。



なんだかイマイチ…だったかな。
味はおいしいんだけど、たぶんこれはプルコギじゃないでしょ?っていう鍋がでました。
ちなみに先生もプルコギはちょっと…と言ってました(笑)

その後体験として、韓国の弓道みたいのをやりました。
こつがつかめなくて難しかった～
腕もプルプルしました

チャングムテーマパークは三年前にきたときより、寂れていてなんか建物もぼろくなった感じ
申し訳ないのですが途中でフェイドアウトして、ぷらぷら散歩してました。

バスで学校前まで送ってもらったら、6時。
今日は日本から来ている知り合いと夕飯を食べる約束をしていたので、レジデンスに荷物を置いてからチュンムロへ。
チュンムロで会ってから、タッカンマリを食べに、タッカンマリ横町のあるチョンノへ移動。

途中道に迷ったので、市場の人に道を聞きつつお目当てのお店についたのですが、外に人があふれるほどの混雑っぷりで、そんなに待てないよ～と言うことで別のお店を探すことにしました。

まあ、タッカンマリ横町って言うくらいだから、前も左右もタッカンマリなわけで、その中でわりとはやっていそうなお店をチョイス。

日本語が扉に書いてあって観光客ずれしているかな?と思ったら、満員のお客さんは全員韓国人でした
地元民が集うということは、味に期待できるかもと思ったらやっぱり大正解でめちゃ美味しかったです



おなかがいっぱいになった後は知り合いの泊まっているホテルの最寄り駅、ミョンドンへ。
ここで各自お買い物しましょうということで解散しました。
そのあと30分くらいミョンドンをぷらぷらしてニットのチュニックを一枚買い、ウルジロ入口の駅までロッテ百貨店前を歩いて新村に戻りました。

わりと早くついたのでレジデンス下のカフェで一時間ほど勉強をして一日が終了。

明日は実質最終日…

韓国プチ留学5

今日で秋夕連休終了～
明日からはお店もひらくよ。よかった。
今日は授業が終わってから学校近くのセウマル食堂でランチ。
もともと焼き肉のチェーン店なのでランチっぽいメニューはあまりなく、豚キムチとテンジャンチゲでご飯。



ここのテンジャンチゲはめちゃ辛かった
そろそろ胃が疲れてきたからわざとテンジャンにしたのに、逆効果～

お昼を食べてから解散、一度荷物を置いてからダメもとでチョンノのカンジャンシジャンへ。
案の定70％くらいしか開いてなく、ちょっと見て回ってから歩いてインサドンへ移動。

インサドンはミョンドンか!?とつっこみたくなるほどの人混み
ミョンドンほど広くないから余計に人混みが目立つ
お店もほとんど開いていてよかったけど、歩けなくて大変。
インサドンを抜けてサムチョンドンに買い物に行きたかったけど、無理と判断して、インサドンでネックレスを買いました。
赤い石とオレンジの葉っぱになった石の大ぶりなネックレスでこれからの季節にぴったり。
139000wと表示されていたのにクレジットで払ったらなぜか126000wに安くしてくれ、そのうえ韓国によく来るなら使ってくださいと次回10％オフのカードまでもらっちゃいました。帰国後請求金額を確認したら9700円くらい。
安い…ありえないぞ。

インサドンをへとへとになって脱出。
夕飯の約束の東大門に行くために地下鉄に乗ったところ待ち合わせ場所の出口がなく、急遽ミョンドンへ予定変更。

ミョンドンは同じ店がたくさん並んでいるので方向を見失いがちで、落ち合うのも大変

なんとか携帯で連絡をとりあってから、焼き肉やさんへ向かいました。
焼き肉やさんではカルビとサムギョプサル、みんなはビール私はサイダーで乾杯してがっつり食べました
なんとお会計ではお店の人と意志の相違があり(笑)
ビール代が入ってなかった5本も飲んだのに超ラッキーここでは、お互いの年齢をカミングアウトし(笑)小金もあって好きなことできる30代サイコ～と盛り上がりましたわあ。

帰りは一人のリクエストでCD屋さんにより友達は少女時代とKARAのCDを買っていました。
ちなみにここで韓国正規版の嵐さんCDに遭遇
マイガールは初回限定版DVDつきでしたが韓国と日本はリレーションコードが違うので日本の機械では再生不可でしょうなあ～

韓国プチ留学4

四日目
今朝は昨日の宿題を提出し、昨日やった第7課の会話文を先生が読み、聞き取るテストから…
これは結局プログラムが終わる最後まで続けられました。
覚えたつもりが綴りを間違っていたりしてでも、単語帳をひたすら暗記するのとは違ってすいすい頭に入るし、帰国後一週間たった今もバッチリ覚えていて、この覚え方はいいなって思いました。

昨日は第7課をしつこいほどの例文を出して4時間で終了。
今日も第8課を一日の授業で終了させました
このペースだと一週間でテキストの4分の1強を終わらせるハイペース??
こんなにハングル書いたことないぞってくらいノートをとり、例文を作らされ(これは日本でもよくやらされるので慣れていますが)日本から持っていったミニノートがなんと一週間で一冊終わりました
ありえない…
結局グランドマートでノートを買い、しかも激安なのでまとめ買いしちゃいました。(560W=だいたい50円くらい?)

もちろん宿題を渡され終了。

秋夕でお店が閉まっているので、昨日のお友達と地下鉄で南山の韓屋へ。

道ばたの食堂でコンナムルクッパとテジクッパを食べていたら、なにやらお店のアジュンマと女性がけんかしてる…
そうしたら、なんと警察官がやってきて女性と口論に
そして、連行…
その場に居合わせた私たちは唖然としましたわあ

私が予想するに、結構店は混んでいて、女性はかなり大きいテーブルに荷物をたくさんおいて陣取っていたんです。
入ってくるお客さんの中にはいっぱいだから帰ってしまう人も。
それで注意をしたけど口論になり、営業妨害で連行。
なんじゃないかな?

この喧嘩が聞き取れればすごいけどね…まったくわかんなかった

ちなみにその食堂、どれもおいしくてパンチャンのキムチは何度もおかわりしちゃいました。

キムチがおいしかった～。
緑の草はたぶん生のにら。
そのままではなくクッパに入れて食べたほうが食べやすいかも・・・

後で看板を確認したら「テジクッパ」そのままやんか…
日本語はまったく通じませんが安いしおいしいしお勧めです
　　
白いのがテジクッパ（テジ＝豚）　赤いのがコンナムルクッパ（もやし）


さて、おなかもいっぱいになったので南山の韓屋へ。
秋夕のイベントをやっていたので韓国人の家族づれやらカップルやらでいっぱい
でも普段あまりみられない伝統的な遊びを見られたりして楽しかったですよ～



小さな女の子がかわいい扇子を持っていて、友達が「あれ、ほしい」と言いだし思い切って聞いてみることに

それ、かわいいね。どこで買ったの?と聞いてみたら
買ったんだけど、作ったの…という答えが
よーくみたらかわいい模様は手書きでした。
そこで、今日勉強した「わあ、かわいいですね」を意識して使い、お礼を言ってお別れしてきました。
通じたしわかったので、私も友達も満足

南山からはどこも開いていないので日本人の巣窟ミョンドンへ。
そこで解散して、各自個人行動へ。

私はミョンドンをぷらぷらっとしてレジデンスに戻り、グランドマートをみたり新村の町を散歩してから、レジデンス下のカフェで勉強。
夕飯はまたまた屋台でおでんや天ぷらを食べて、一日が終了…


学校でソンピョン（秋夕にたべるおもち）をいただきました～

韓国プチ留学3

三日目

今日から韓国は秋夕の三連休。
テレビも朝から韓服を着た出演者が「秋夕です」みたいな感じで特別放送をしていました。

でも学校はふつうにあるので登校。

なんだか天気も崩れそうなので、持参したクロックスと短パントレンカの軽装でお出かけしましたがこれが後でとんでもなくラッキーだということになろうとは…

昨日のレベルテストの結果、私は初級2のクラスになりました。
いよいよ授業開始です。もちろんオール韓国語
聞き取れるかドキドキしましたが、発音はいいし大きな声で説明してくれるし、韓国語なのになんてわかりやすいんだ目からうろこって感じです……
ちょうど独学でやってつまづいた連体形からだったので、ほんとに為になりました。
宿題もバッチリでまして、明日は聞き取りと書取をやるよ～と言われて終了。

お昼を食べにいかなきゃいけないんですが、外は大雨…
でることも不可能です。

先生に頼んで電話でタクシーを呼んでもらってサムゲタンを食べにキョンボックンに向かいましたがまあ、すごい雨。
あちこち浸水してるし、窓の外は何も見えない～

やっとお店について食べ始めたら、なんと店が浸水。
ほんと、ビックリしました




せっかくキョンボックンに来たので、もうすぐできあがる光化門をパチリと撮影。
ついでに博物館に立ち寄り、ここでもはや滝のようになった雨にギブアップ

洋服も全部びちゃびちゃになったので、短パンでよかった～。
Gパンだったら気持ち悪いったらないですから・・・

地下鉄で新村に戻る途中でなにやら放送が…
駅の名前は聞き取れるけど何を言ってるのかわからない…

帰ってニュースを見たら駅が浸水して、ホンデからソウル駅まで停車せずに運行したとのこと。

日本なら運転中止になるはずが、運転はやめないんだなあとビックリ

後から聞いたらこの雨は100年ぶりの大雨だったとか。

夕飯はどの店も秋夕休みだったのでまた屋台で一人ご飯。

その日は部屋でおとなしくすごしました


大雨の中で意地で行った土俗村のサムゲタン！
サムゲタン、初体験でしたがめっちゃ美味しかったよ。
後で聞いたらソウルっ子のお友達も「ここは美味しい」と絶賛でした。

韓国プチ留学2

二日目

今日から学校！
9時までに学校に来てくださいとのことだったので、本当は前日に下見をしたかったんだけど
暗くなってから着いたので下見はなし。
地図を片手に隣の홈대입구駅へ。
久しぶりのソウルの地下鉄です～。懐かしい。。。

学校はすぐに分かったので一安心

全部で60名ほどの参加者がいましたが、ここからレベルテストとインタビューテストで
クラスを振り分けます。
レベルテストは本当に難しくて半分もとけませんでした。
インタビューテストは先生の言っていることはわかりました。
・韓国語を勉強してどれくらいなの？
・日本ではどのように勉強しているの？
・日本での勉強は何時から何時までなの？
・何曜日に勉強しているの？　　　　　　等々。。。

テストのあと、勉強年数に分かれて発音の授業を2時間ほど行って
1日目のカリキュラムは終了。

隣で試験を受けていた方と事務所で出会った方と一緒にそのへんの食堂に入りました。
たのんだスンドゥブチゲはいままで食べた中で一番辛かった！！！
どう、がんばっても半分も食べられずギブアップ
なんか、韓国に負けた気がする～～～

一度解散して、私は이대へ
ここは有名女子大学がある町なので、女の子でいっぱい
でもお買いものするには若すぎ。
私の目的はネイル
昨年11月にやってもらったのが、とても安いなのに丁寧ですごくよかったので
同じ店を探したのですが見つからず・・・
仕方なくあいているお店に飛び込んで
「今、大丈夫ですか？」と聞いてみました。
1件目は「予約が埋まっているので5時にならないと無理です」と言われたのですが
2件目は大丈夫ですよとのことだったので、しっかりお手入れしてもらいました。
ハンドマッサージまでやって11000W！너무싸요!

6時にお昼を一緒に食べた方と待ち合わせて新村のマッコリバーへ。
お店に全然人が入っていなくて不安だったのですが
7時にはお店の売り「マッコリの川」を流してくれて相当長居しました。
ちなみにここは一人3000Wでマッコリ飲み放題です。
つまみも10000Wくらいで食べれるので、なかなか面白いお店でしたよ。
すっかり酔っぱらって（私は無理ですけど）レジデンスに帰宅。
明日の授業に備え、テレビでKBSニュースとドラマを見ながら就寝・・・。

韓国プチ留学１

連続休暇を利用して、先週1週間まるごと韓国に行ってきました。
海外一人旅もはじめて、語学学校に行くのも初めて、おまけに5回目の韓国だけど
お泊りする町（ソウルだけど）もはじめてでお泊りのレジデンスに着くまでは
本当に不安でした。
でも、到着して現地の友達に電話をしたら、一人ですっかりリラックス。
もはや緊張もなくなって楽しい1週間を過ごすことができました。

まずは到着編

コリアンエアー（大韓航空）でチケットを取っていたので離陸に2時間前にチェックインを
しようとしたものｙの、なぜか成田でここだけは長蛇の列！
それも韓国人が多いな～と思っていたら、みんな手に手に風呂敷包みが・・・
そうです先週9/21-23は韓国の秋夕休暇なんですね。
風呂敷包みは秋夕ソンムルと言われるお土産（お供え？）。
本ではみたことあるけど、現物は初だぞ～～

いきなり20分も待たされてチェックイン、
出国審査もまたされ中に入ったのは離陸の1時間ほど前。
今回は免税店でのお買い物を頼まれていたので、ぎりぎりまで走りまわりました！
汗だくです。。。

いよいよ搭乗したら、エコノミーの格安チケットなのにめっちゃいいお席で
びっくりしました。
こんないい席座りなれないので、足をのばすのもあたふた
でも、周りはみんな韓国のアジュンマたちでお金をば～～～っと出して数えだすわ
食事のときに自前ののりがとびかうわ、CAさんいない隙にかごのおつまみをた～くさん取って
バックにいれるわ、なかなかすごい光景でした。

いよいよ仁川に到着。
携帯を借りて、バスに乗り込みます。
3月に一度一人で来ているので今回はスムーズ。
でも携帯を借りるときに가는날という言葉が聞き取れなくて四苦八苦。
周りにいる日本語のわかる韓国の方が「帰る日だよ～」と教えてくれて
なんとか借りれました。

バスも切符売り場はすぐにわかったので
신촌 까자 가고싶어서 표는얼마에요?
（新村まで行きたいのですが、切符はいくらですか？）と聞き
ばっちり切符を購入！

乗り場に行くとすでにバスが到着しているので急いでのりこみ、いざソウルへ！
前にきたとき空港リムジンに日本語アナウンスがついていることを知っていたので
安心していたら、なんと今回はなし！
これは聞きとらねばと構えていたら、日本人に韓国人だと間違われて「지금 신촌?」と
聞かれてしまいました。
私もわからなくて不安だったので、運転手さんに聞いたところ無視・・・
でもなぜか鞄は下か？ときかれ
「아뇨 여기있어요」とお答えしたら
なぜか次のアナウンスから日本語放送が・・・これってもしかして
手動で切り替えているんだろうか？？？
考えていたら宿泊先の新村に到着しました。
ここからまたレジデンスに行くのに入口がわからず、さっそく借りた携帯で電話
韓国語できいたのに日本語で思いっきり返されてしまいました～

到着したのは6時半すぎ
入国審査も混んでいたし、いろいろあって大変だったのですっかりつかれてしまい
夕飯は前の屋台で買ったキンパッを食べて
帰って早く就寝・・・つづく

韓国プチ留学への道・その3

マイレージでとびたい！と思ってぎりぎりまで待ちましたが
結局空きがなく、あきらめて格安航空券でチケットをとりました。
大韓航空36800円です。

これで必要最低限の経費が固まりましたので参考までに記録してみますね。

往復航空券　36800円
宿泊代（7泊）48000円
学費　34000円
だいたい12万くらいはやはりかかりますね・・・

これに携帯のレンタルと食費込で17万はかかるのかな～
まあ、今回は買い物観光しないし、
なんと韓国はチュソク。
友達に連絡を取ったら田舎に帰るとのことなので
だれにも会う予定はないし
有名なお店は閉まっているみたいだからお金はそんなに使わないかなと
予想しています。

あとは、行くのみ！
ですが、その前に明日から大阪に出張行ってきます。
（ついでに半日くらい奈良を見てくるつもりです。）

韓国プチ留学への道 その3

学費も払ったことだし、そろそろ宿を～ということで、毎度おなじみのソウルナビでチェック。

7泊という長丁場なので多少の不便はあっても安くあげたいのが本音です。
場所も学校の近くを選んでいると限られてくるんですよね…はじめの3泊をゲストハウスにしようと予約を入れたものの、次の日に満室です。と返事が…とほほです

仕方ないので新村のレジデンス、朝ご飯付き一泊6600円。(なぜかこの週の土日だけ7500円)に決めました。
7泊で49800円くらいかなあ～。できれば4万以内に納めたかった～

飛行機のマイレージも無理そうだし、学費も込みで既に88000円くらい?
航空券入れたら12万だわ～

業者に頼んだほうがよかったかな?
とも思いますが、頼めば12万＋手数料3万とられるもんね。手数料分が浮いたと思えば安いもんかなあ…

ちなみに学校の隣の駅(弘大入口)になるので、毎日地下鉄で通うことになりそうです。