韓国語の語彙を増やそう 第23回

＊単語をアトランダムに配置したのは，瞬時にいろいろな単語を思い出す訓練のためです。また，現代韓国語はほとんどがハングルだけで書かれるため，漢字表記は併記せず，別掲としました。

①コロナ禍：코로나 사태

②ガニマタ：안짱다리，곱장다리  

③サンドペーパー：사포

④離婚届：이혼 신고서

⑤エムポックス：엠포크스

⑥4桁の暗証番号：네 자리 비밀번호

⑦ゲラ刷り：교정쇄

⑧キッチンカー：푸드 트럭

⑨サイコロの目：주사위 눈

⑩キャリア官僚：직업 관료

〈漢字表記，英字表記〉

①〈Corona沙汰〉

②　-

③〈沙布，砂布〉

④〈離婚申告書〉

⑤〈m-pox〉

⑥〈-秘密番號〉

⑦〈校正刷〉

⑧〈food truck〉

⑨　-

⑩〈職業官僚〉

MEMO

離婚届

④一般に이혼 서류〈離婚書類〉ともいう｜離婚届けを出す：이혼 서류를 내다｜籍を抜く：호적을 파다〈戸籍-〉｜三行半を突きつけられる：이혼 서류를 건내받다

⑤世界保健機関（WHO）は，2022年に「サル痘」の名称を「エムポックス」に改めた。日本では2023年に厚生労働省がこの名称を採用した。

⑨台風の目：태풍의 눈，魚の目：티눈