沖永良部出身のO江さんからいただきました。
奥様も同郷だそうでその奥様の手作りです。
いわば沖永良部産のサーターアンダギーですね。
そんなことを言うと『いや、「スーパー玉出」産です』という答えが返って来そうなおもろいおっちゃんです(笑)
ところで話は変わります。
今日、また知らない言葉を大阪で聞きました。
『いきしはそれぞれですか?』
『???』
『いきし』?
『行きし』…だそうです。漢字だとわかりますね。『行きしな』のことだそうです。
『行く時はそれぞれですか?』という意味です。
これって共通語?
だとしたらわたくしのボキャブラリーが少ないということ?
少なくとも私は使いません。
大阪弁ですかね?
大阪は何でも省略しはりますよね。
「行きしな」の「な」だけ省略するというのも大阪らしい(?)…大阪の方々ごめんなさい(笑)
「おもろい」もそうですね。「おもしろい」の「し」だけ省略です(笑)
じゃあ富山弁はというと…
省略するときは徹底的にします。
「これは」⇒「か」or「きゃ」
「あれは」⇒「あ」 「それは」⇒「さ」or「しゃ」
有名な例文
「これは蚊ですか?」⇒「か、蚊か?」
大阪の「チャウチャウ…」みたいですね。
奥様も同郷だそうでその奥様の手作りです。
いわば沖永良部産のサーターアンダギーですね。
そんなことを言うと『いや、「スーパー玉出」産です』という答えが返って来そうなおもろいおっちゃんです(笑)
ところで話は変わります。
今日、また知らない言葉を大阪で聞きました。
『いきしはそれぞれですか?』
『???』
『いきし』?
『行きし』…だそうです。漢字だとわかりますね。『行きしな』のことだそうです。
『行く時はそれぞれですか?』という意味です。
これって共通語?
だとしたらわたくしのボキャブラリーが少ないということ?
少なくとも私は使いません。
大阪弁ですかね?
大阪は何でも省略しはりますよね。
「行きしな」の「な」だけ省略するというのも大阪らしい(?)…大阪の方々ごめんなさい(笑)
「おもろい」もそうですね。「おもしろい」の「し」だけ省略です(笑)
じゃあ富山弁はというと…
省略するときは徹底的にします。
「これは」⇒「か」or「きゃ」
「あれは」⇒「あ」 「それは」⇒「さ」or「しゃ」
有名な例文
「これは蚊ですか?」⇒「か、蚊か?」
大阪の「チャウチャウ…」みたいですね。