新型コロナウィルスの説明で、何故に解り易い日本語ではなく専門用語を使うの？

現在国際社会を、そして日本を脅かしている「新型コロナウィルス」の政府発表の会見などで、なぜ「専門用語＝英語」を多用する発言なのだろう？

この会見をTV等で見ている人の大半は一般の国民の筈、パンデミック（大流行）、エビデンス（確証など）、クラスター（集団感染）等々の単語。

字幕では（　　）をつけて日本語に直している、ならば解り易く最初から日本語の方が、我々国民の大半の人が素直に理解出きるだろうに。

だいたい説明している加藤厚労大臣や厚労省の職員だって、その大半は医師や医学者では無い筈なのに？何か無責任さを感じるな

こんな英語の専門用語で「事態をぼやかしている」風にしか受取れない。本当に危惧しているなら強い姿勢を国民に課しても良いんじゃ？

そりゃ経済も何もかも考えるのも政府の仕事だけど、オブラートに包んだ言い回しの説明で、最後の責任を逃れるようにしか見えん

現政権の体質が、国民全体の危機の問題に対しても表れている様などこか責任感の欠如？希薄さ？を汲みとるのはオイラだけか

　　　　宜しければポチッとヨロピクね
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　にほんブログ村