部屋3本ローラー

昨日会社の隣のチビ同僚が何故か急に自分の机の整理をしだした。それにしても中は汚いなあ・・・。
その時、机の奥から出てきた、とある本。昔、会社の上層部が社員に配布した経緯がある。
捨てるというので、貰いました。私も持っていたはずだが、転勤の度に荷物を箱詰めしているので、何処かのダンボールに入っているはずである。
自宅の荷物の１／４～１／５はダンボールです。(^^;
その本は「Who　moved　My Cheese？」
和訳ではチーズは何処に行った？だが、日本語表現は何か受動的な表現である。
原文の題が能動的で良いと思いませんか？
人間何事も変化に対応しないと、変わらないと、受け入れないといけない。何事もやれば出来るはずだ。


Pump it, louder come on
Don't stop and keep it goin'
Do it lets get it on
Move it

帰宅後部屋ローラー

50k、1:06、ave45.4k/h・max67.3k/h、-mup・max-m、ave-%・max-%、ave83rpm・max124rpm、ave140bpm・max157bpm、160-180bpm0%・0:00、180bpmover0%・0:00、ave190w・max342w、419kcal(powertap754kj)、使用後-kg・体脂肪率-%