カタカナ用語

ずっと不思議に思っていた。
コンピューター用語の語尾の横棒が無いことを
タモさんが言ってくれた。
英語では伸ばす発音。
外来語でそのままカタカナとして輸入してきた
日本語は、発音もそのまま再現してきたはずだ。

ところが最近どうかというと、
最後の横棒を付けない、伸ばさない。
いつからだろう。
文字数を抑えるという説、
漢字の一と間違えるという説。
用語に限らず最近のカタカナ英語が
そうなのか。

さすがに言葉の途中の横棒は消せずに残っている。
コンピューター vs コンピュータ
フォルダー vs フォルダ
ルーター vs ルータ

随分と前にとあるサポートデスクへ問合せた時、
フォルダと強調され暗に直されたことがあった。
客にそこまで言うとは大人気ないと気分が悪かった。
自分は専門家という態度だった。
恐らく英語がカタカナで記憶されいる人だろう。

オールバック

今時、ギラギラオールバックで
ゴルフで日焼けしてシゲルマ●ザキ風の男。
暑いのにストライプスーツ。
いまだに使い込んだ携帯電話をスーツの
胸ポケットに入れ、
赤いリングのダイバーウォッチに
黒のトンガリ靴。
全てが一昔前のスタイル。
全てがバック、過去だ。

白いワイシャツに腹は出てる。
足を広げて座っている。
黒いソフトなブリーフバッグを持っている。

こんだけ特徴掴んでおけば、何かの時に
通報できるなぁ。

混んでる電車で荷物を持って立っている人に
に向かって、揺れるから荷物が動く。
足広げてりゃそりゃ荷物は当たるだろう。
膝に柔らかい荷物が当たって痛い訳でもない
のに、自分は座って居眠りしている野郎が、
やめてもらえないか、と言う。

座れていることへの感謝を感じたほうがいい。
大人しい私でよかった。
逆切れされてたら、ってこと考えたら
言えないないと思うが。
言った後は気まずいはずだ。
寝たふりか。

えっ、実は想定していないのは私?
怖いのは向こうの相手かも知れない。

平和式典の今週、平和を祈り、
平和であることに感謝し過ごしたい。