NHK。朝のニュース。
ヨーロッパの難民問題で現地からレポート。
現地の責任者と思われる女性がレポート。
締めくくりで、EU各国で対応がまとまらず、対策も「うしろでにまわっている」と。
一瞬、ん?と。
そこは「後手(ごて)」でしょうと突っ込み。
全国ニュースの最後でMCが「ごて」と言うべきところを「うしろで」と言いました。
と、お詫び。
知性も教養も有りそうな人の口から出た詞。
字幕の間違いはいつものことで、「またか」を通り越してしまっている。
が、話し言葉での間違いは、本人の「教養」というと大げさだが、
今朝の違いはその漢字をそう言う読み方と思い込んでいた。
その結果であろう。
かつて、総理大臣が「未曾有」を「みぞうゆう」といって笑われた。
私ごときがどう言おうと「ばーか」で終わるが、
地位のある人はねー。
以上、朝一のブログでした。