amore

　この記事はイタリアにあるサイクリングの旅行会社のサイトが余りにもお粗末な日本語を掲示しているので日本語版を試みているものです。最終的には先方に提示し掲載してもらいます。
　また、将来には皆さんをイタリアにご案内できればと考えています。


Below are Aroma's contents.

私どもの元祖である、1930年代のベロ・クラブ・ナポリの写真です。
最近私どもの歴史を証明する193年代の写真を見つけました。この写真にはベロ・クラブ・ナポリ　スポーツ協会のメンバーが写っています。これはナポリにおける初めてのサイクリンググループです。これにはGennaro Cerbone氏が写っています。Ｔシャツを着ているCerbone氏はベロ・クラブ・ナポリと叫んで済ます。


私どもはイタリアの次の地域で営業をしています。
Veneto(ベネト州) Tuscany(トスカーナ州) Emilia Romagna(エミリアロマーニ州) Trentino Alto Adige(トレンティノアルトアディジェ州) Lombardia(ロンバルディア州)

See our customer services guide on youtube video
私どものサービスの内容はユーチューブでご覧下さい。

私どもの営業内容は次のようなものですが詳しくはお問い合わせください。
営業内容　
自転車のレンタル　これには鞄やテントが含まれます。
。空港・駅・ホテルへの送迎および機材の配達は無料で行います
レンタカーの手配や旅行計画なども提供しています。





鞄と自転車の輸送とそのお手伝い、スポーツウエアの洗濯、荷物の保管、自転車の保守や医療に関する手伝い、自転車による怪我の救援、そのほか旅行のあらゆることについてお手伝いをさせていただきます。



私どものサービスには詳しい地図(1:2000) とガーミンのGPSナビゲータを提供します。



どうぞ次のアドレスにご連絡ください。
rentalbikevenice@gmail.com

ご使用になりたい自転車はここでお選びください。
*Click for select bike model right for your rent !

OPENED ALL YEAR bike hire service from 12 euro/day
Organize your vacations with us
自転車は1年中12 euro/dayでご用意いたします。



私どもはお客様のイタリア旅行や競技会の輸送や機材の賃借についてもお手伝いいたします。

***

お客様が鉄道で移動する場合の重要なお知らせ





イタリア国内を鉄道で移動する場合は自転車を分解することなく列者に乗せられます。この場合自転車用の料金は別途必要になります。Intercity や Eurostar trains　のような特急列車を利用する場合は私どもが用意いたしますバッグに自転車を分解して収納することにより運ぶことが出来ます。この場合は手荷物扱いになりますので特別な料金は不要です。

お客様がご自分の自転車を持ってイタリアにいらっしゃる場合は次のようなサービスができます。





お客様が国にお帰りになるときには、お客様が最後にお泊りになるホテルで自転車をお預かりしてUPS便でお宅までお送りします。

お客様がレンタカーをご利用になる場合は自転車を運ぶための装備の付いた車をご用意いたします。