
私はレンタカーをとばして200キロのドライブ。
車を返しに行ったならばフェンダーに傷があるではないか。店の親父は「この傷は新しい・250ドルはかかる」すごむ。必要なら払うが私はポールの客だからそちらで決めてくれるようにして帰宅。
後日ポールからメイルが届き古傷につき弁償不要とのこと…車を借りるときは傷は無かったのでおそらくポールがねじ伏せたのでしょう。以下がそのメイル。
Shiro and good news, as the rental car company has decided that they made a mistake and the damage was already there prior to your hire, hence no payment required.
I hope you enjoyed the trip and the wind didn't affect it to much, pefully it will be better next time!