お晩です。（おばさんじゃないよ
。山形弁で「こんばんは」の意味ね）ご無沙汰してるっす。
今日は山形弁バリバリバリバリで行ぐぞーーーーーーーーーーーーーー
実はもう夜の１１時半なの。許してね
（もう疲れてくると、やっぱり母国語＝山形弁になるんだず
）
お陰様で・・・・私、将来の夢（ビジョン）具体的に決まりましたーーーーーーーーーーーー！ハレルヤーーーーーーーーーーー
ほいでもって（どごの言葉だず
）、それを明後日の日曜日の教会の礼拝で「お証し」っていう時間があんのよ。ほいでもって、皆の前で「私がなして（＝どうして）はっきり将来のビジョンを決めるいぐなったが！話させてもらうんだ。
ほして（＝そして）みんなさお祈りしてもらって、夢＝ビジョンが叶うようにしたいと思ったの。
んだげっと・・・・
「原稿用紙２枚にまとめてね
」と言う牧師先生の言葉もらって書いたんだけど、下書き７枚
も書いちゃった！今日の午後４枚まで凝縮させて（コンソメか？
）今まもなく夜１１時まだ３枚弱にしかまとまらねのよ～
んでも牧師先生に「書けないよ～！」とメールしたら、「明日一緒に相談しましょ
」とメールもらえたので「ちょっとほっと」しました。どこかの弁当屋さんみたいなたきゃー（＝なっちゃったわ）ほいで、その証しの中で今回初めて聖書の言葉を日本語と中国語で言わせてもらいますっ！（って高倉健さんじゃないよ
中国語の聖書の言葉の発音は、私が中国語を教えていただいている大好きなチウ先生にお教え願いました。んでも、発音が自信が無くて（この間の授業でチウ先生に教えていただいたんだけど・・・・ちっと自信ないっけの）
今日唐突に、チウ先生に「老師（ラオシー＝中国語で「先生」）もし、今お差し支えなければ、この間の聖書の言葉の発音をもう一度教えていただきたいんですぅ」と泣きついて電話をかけてしまいました。そうしたら、お昼時なのに「ＯＫ！
」と、快くじっくり教えて下さいました。（チウ老師、謝謝！
）
もう眠くて頭がぐるぐるぱーになってるよん
）
お証しはパソコンのワードの原稿用紙に文章打ってるんだけど、このパソコンは中国語変換は出来ないから今からＡ４版サイズで印刷したら、ひとっ走りコンビニまで行ってきてＡ４からＢ４まで拡大して来まっしゅ
我が家のコピー機はＡ４までしか印刷できないし、（印刷機があるだけでも、母に感謝！）ほいで、中国語は手書きで書きます。同じ感じでも随分中国語と日本語は違うんだずー。難しい。んでも、やっぱり奥深いから、好き
実は！とうとうっ！私も・・・・老眼入ってきて、すんごく小さい字は読みにくいんだず～今年で４３歳だし、ししょねがした！？（＝しょうがないかなあ！？）ほんで、今日、ブログ読んで下さってる皆さんに祈ってもらいたくてブログアップしました。
明日お祈りしてもらって、「お証し」（キリスト教業界用語で、イエス様を信じて嬉しかったことや、ありがたかったことを書いたり、話したりすること・・・だと多分思う・・・・よ・・・ビギナークリスチャンだけん、許してねん
）を見てもらいます。ぞうど、あ！違った！どうぞ、私が明日まで原稿下書き書いて、見てもらって、明後日の日曜礼拝（朝１０時１５分～１１時４５分くらい）と夕方の「賛美と証しの礼拝」（午後５時半～だいたい６時半）の二回「お証し」させて頂きます。どうぞ、私のお証しで、「あーイエス様信じるって良いもんだにゃ～」（←これは山形県新庄方面の山形弁語尾ね）と教会に来てくださる方にお伝えできますように。そして、私がその前にバテないように
どうぞお祈りください。
実は、この間、仙台で開かれた、東北ケズイックコンベンション→http://tohokukeswick.sakura.ne.jp/index.htmlっていう伝統的なキリスト教の集会さ行ってきたっけの。去年も行ったんだげっど（ゴメン辰っつあん！今年は藻庭荘んねくて、仙台青葉荘教会だっけ！おんなじ「荘」ついったっけがら、間違ったっきゃ～！勘弁してケロな）
実は、ホント言うと、このケズイックって、私今年で三回目の参加なんだけど、「凄く難しいから、正直行ぐだぐないな～」って思ってだっけのよ。んだげっど、今年は通訳に私の大好きなＡ牧師先生がいらしゃるし、去年に引き続き、これまた味のある！？通訳をなさるＢ牧師先生がござっけの。（＝いらっしゃったんです。）んだがら「Ａ先生とＢ先生のお顔拝見するだけでも良いがな～」って行ったら、実は今回のメッセージはすんごくおもしゃくて、「あーイエス様ば信じていがった！」ってすーっと感じだんだず。ほれがら嬉しくてよー毎日毎日ディボーション（聖書を読んでの霊想）と聖書を読んで天の父ちゃんさ、お祈りすんのが嬉しくて嬉しくて、「しょない」＝「仕方が無い）のよ。ハレルヤー！
んでも、嬉しい事一杯あったことを２枚にまとめるのは難しいにゃー！
んでも
神に出来ないことは何一つ無い。（新約聖書：ルカによる福音書、１章３７節さ、そう書いてあんのよ。んだがら、父ちゃんさまかせて、原稿用紙Ａ４からＢ４に拡大しにコンビニさひとっ走り行ってコピーしてきたら寝るはー
明後日の礼拝に、是非いらしてお証しを聞いていただけたら嬉しいです。
近くの人、これ見て「実物のシズコば見にいぐがな？」って思ったら、動物園気分で来てケロな。
ありゃ、２１日なったどれは！？
んだら、コンビニさ、行ってきまっしゅ！しゅわっち！
祈ってでケローーーーーーーーー！
。山形弁で「こんばんは」の意味ね）ご無沙汰してるっす。今日は山形弁バリバリバリバリで行ぐぞーーーーーーーーーーーーーー
実はもう夜の１１時半なの。許してね（もう疲れてくると、やっぱり母国語＝山形弁になるんだず）お陰様で・・・・私、将来の夢（ビジョン）具体的に決まりましたーーーーーーーーーーーー！ハレルヤーーーーーーーーーーー
ほいでもって（どごの言葉だず
）、それを明後日の日曜日の教会の礼拝で「お証し」っていう時間があんのよ。ほいでもって、皆の前で「私がなして（＝どうして）はっきり将来のビジョンを決めるいぐなったが！話させてもらうんだ。ほして（＝そして）みんなさお祈りしてもらって、夢＝ビジョンが叶うようにしたいと思ったの。
んだげっと・・・・
「原稿用紙２枚にまとめてね」と言う牧師先生の言葉もらって書いたんだけど、下書き７枚も書いちゃった！今日の午後４枚まで凝縮させて（コンソメか？）今まもなく夜１１時まだ３枚弱にしかまとまらねのよ～んでも牧師先生に「書けないよ～！」とメールしたら、「明日一緒に相談しましょ」とメールもらえたので「ちょっとほっと」しました。どこかの弁当屋さんみたいなたきゃー（＝なっちゃったわ）ほいで、その証しの中で今回初めて聖書の言葉を日本語と中国語で言わせてもらいますっ！（って高倉健さんじゃないよ中国語の聖書の言葉の発音は、私が中国語を教えていただいている大好きなチウ先生にお教え願いました。んでも、発音が自信が無くて（この間の授業でチウ先生に教えていただいたんだけど・・・・ちっと自信ないっけの）
今日唐突に、チウ先生に「老師（ラオシー＝中国語で「先生」）もし、今お差し支えなければ、この間の聖書の言葉の発音をもう一度教えていただきたいんですぅ」と泣きついて電話をかけてしまいました。そうしたら、お昼時なのに「ＯＫ！
」と、快くじっくり教えて下さいました。（チウ老師、謝謝！）もう眠くて頭がぐるぐるぱーになってるよん
）お証しはパソコンのワードの原稿用紙に文章打ってるんだけど、このパソコンは中国語変換は出来ないから
今からＡ４版サイズで印刷したら、ひとっ走りコンビニまで行ってきてＡ４からＢ４まで拡大して来まっしゅ我が家のコピー機はＡ４までしか印刷できないし、（印刷機があるだけでも、母に感謝！
）ほいで、中国語は手書きで書きます。同じ感じでも随分中国語と日本語は違うんだずー。難しい。んでも、やっぱり奥深いから、好き実は！とうとうっ！私も・・・・老眼入ってきて、
すんごく小さい字は読みにくいんだず～今年で４３歳だし、ししょねがした！？（＝しょうがないかなあ！？）ほんで、今日、ブログ読んで下さってる皆さんに祈ってもらいたくてブログアップしました。明日お祈りしてもらって、「お証し」（キリスト教業界用語で、イエス様を信じて嬉しかったことや、ありがたかったことを書いたり、話したりすること・・・だと多分思う・・・・よ・・・ビギナークリスチャンだけん、許してねん
）を見てもらいます。ぞうど、あ！違った！どうぞ、私が明日まで原稿下書き書いて、見てもらって、明後日の日曜礼拝（朝１０時１５分～１１時４５分くらい）と夕方の「賛美と証しの礼拝」（午後５時半～だいたい６時半）の二回「お証し」させて頂きます。どうぞ、私のお証しで、「あーイエス様信じるって良いもんだにゃ～」（←これは山形県新庄方面の山形弁語尾ね）と教会に来てくださる方にお伝えできますように。そして、私がその前にバテないようにどうぞお祈りください。実は、この間、仙台で開かれた、東北ケズイックコンベンション→http://tohokukeswick.sakura.ne.jp/index.htmlっていう伝統的なキリスト教の集会さ行ってきたっけの。去年も行ったんだげっど（ゴメン辰っつあん！今年は藻庭荘んねくて、仙台青葉荘教会だっけ！おんなじ「荘」ついったっけがら、間違ったっきゃ～！勘弁してケロな）
実は、ホント言うと、このケズイックって、私今年で三回目の参加なんだけど、「凄く難しいから、正直行ぐだぐないな～
」って思ってだっけのよ。んだげっど、今年は通訳に私の大好きなＡ牧師先生がいらしゃるし、去年に引き続き、これまた味のある！？通訳をなさるＢ牧師先生がござっけの。（＝いらっしゃったんです。）んだがら「Ａ先生とＢ先生のお顔拝見するだけでも良いがな～」って行ったら、実は今回のメッセージはすんごくおもしゃくて、「あーイエス様ば信じていがった！」ってすーっと感じだんだず。ほれがら嬉しくてよー毎日毎日ディボーション（聖書を読んでの霊想）と聖書を読んで天の父ちゃんさ、お祈りすんのが嬉しくて嬉しくて、「しょない」＝「仕方が無い）のよ。ハレルヤー！んでも、嬉しい事一杯あったことを２枚にまとめるのは難しいにゃー！
んでも
神に出来ないことは何一つ無い。（新約聖書：ルカによる福音書、１章３７節さ、そう書いてあんのよ。んだがら、父ちゃんさまかせて、原稿用紙Ａ４からＢ４に拡大しにコンビニさひとっ走り行って
コピーしてきたら寝るはー明後日の礼拝に、是非いらしてお証しを聞いていただけたら嬉しいです。
近くの人、これ見て「実物のシズコば見にいぐがな？」って思ったら、動物園気分で来てケロな。
ありゃ、２１日なったどれは！？
んだら、コンビニさ、行ってきまっしゅ！しゅわっち！
祈ってでケローーーーーーーーー！