クルアーン読誦と理解の授業
Class of Reciting Qur'an and mini Tafseer
درس في تلاوة القرآن وتفسيره الميسر
アッサラーム アライクム。
皆さんに平安がありますように。
アルハムドゥリッラー、アッラーの御恵みにより、第60回目を数える行徳ムスリム・ファミリー週末学校を
2011年10月9日(日)午前中に開催することができました。
前回先週より新しい仲間が二家族加わり、さらに賑やかになりました。
まさに驚くべきはインドネシア―日本ファミリーのバラカ(祝福)でしょう♪
間にICOJ(イスラミック・サークル・オブ・ジャパン)の日帰りタルビヤ学校が入ったのと(9/18)、
私の上福で二週間空く前の第58回週末学校より参加してくれるようになった
インドネシア日本ファミリーが二家族あり、おそらくその家族の口コミなのでしょう。
二週間ぶりの再開となった前回はびっくり！
今回数えてみたら、就学児だけで男子10名、女子8名、未就学児8名、父母8名でした！(@_@)
しかも嬉しいのはそのうちの一家族がお父さん(日本人ムスリム)同伴だということです♪
アルハムドゥリッラー、日本のイスラームの未来は明るいかもしれません(^.^)
Assalaamu 'Alaykum.
Alhamdu lillaah, by the Grace of Merciful Allah, we had our 60th Gyotoku Muslim Family Weekend School on Sunday, 2011 October 9.
今回のクルアーン読誦は前回に引き続きクルアーン第110(アンナスル／援助)章
別名「別れの章」と呼ばれる本章がどうしてそう呼ばれるのかを
「人々が群れをなしてイスラームへと入っていく、すなわち入信するようになるのを見たならば・・・」
と身振り手振りで解説しているところ。
Explaing to the children how this chapter (Surah An-Nasr) is called (Farewell)
2つ目の授業はお話の読み聞かせ。今回は「フラワー」という美しいお花を見て感じるアッラーの恵みから
身の回りのさまざまなものへ目を向け、その与え主、恵み主アッラーに感謝の気持ちを広げていくというお話を読んでくれました。
Second class was story listening - Sister in charge chosed the book of "Flower" from Islamic stories
イバーダ(信仰行為―信仰実践)の授業
今回は食後のドゥアー(祈り)
アルハムドゥリッラーヒ・ッラズィー アトアマナー ワ サカーナー
ワ ジャアラナー ムスリミーン
私たちに食べさせてくださり、飲ませてくださり、
そして私たちをムスリムにしてくださったアッラーにこそ讃えあれ。
Class of 'Ibaadah
We learned the Du'aa after eating;
"Alhamdu lillaahi-lladhee At'amanaa wa Saqaanaa wa-ja'alanaa Muslimeen."
預言者伝の授業
イスラーム史上初のムアッズィン(礼拝告知のアザーンをする人)、
ビラールさま(アッラーのご満悦あれ)のエピソードを演じるにあたり、
その元主人ウマイヤ役と併せて説明しているところ。
Class of Seerah Nabaweeyah
Explaining the roles to act as Sayyidunaa Bilaal (R.A.) and his ex-master Umayyah
どんな責め苦を受けようとも、ただひたすらに
「アハドゥン アハド(唯一なる御方、唯一なる御方)」
No matter what pain he was made to feel,
"Ahadun Ahad, the One, the One"
that's all what he was keep saying...
ハディースの授業
今回はアルブハーリーがアナス・ブン・マーリクさま(アッラーのご満悦あれ)によるハディースとして伝えるもの。
預言者ムハンマドさま(アッラーの祝福と平安あれ)曰く、
「(物事は)かんたんにして難しくしてはなりません。そして(人を惹きつけるような)喜ばしいことを伝え、遠ざけるようなことをしてはなりません。」
Hadeeth Class
"Yassiruu wa laa Tu'assiruu wa Basshiruu wa laa Tunaffiruu"
"Make things easy and don't make it complicated,
as well as tell the glad tidings and don't make people away and distant"
(Reported by Imam Al-Bukhaariy on the authority of Sayyidunaa Anas bun Maalik (R.A.)
I continue to read your blog ahmed maenor, it's real pleasure and you make a very good work. thank you for that.
i continue to explain islam to my new japanese friend here in canada. he comes often with me at moskee for look how muslim pray. i hope one day he comes visit your moskee in japan inchallah.
assalam alaykoum,
イスラムと検索をかけました。
そして、このHPにたどり着き、
本当にうれしく思います。
今後もフォローさせていただきます。
よろしくお願いします。
inshallah
なかなか思うようにはアップデートできておりませんが、そもそもイスラームの学びは気長にやるべしということで、どうぞ気長にお付き合いください(笑)