October 30-31, 2010 Tokyo Muslim Network 5th Overnight Tarbiya (Education) Programme for Japanese speaking Muslims in Gyotoku
2010年10月30～31日 東京ムスリムネットワーク第5回一泊二日イスラーム研修合宿（於:行徳）
アッサラーム アライクム。
皆さんに平安あれ。
インシャーアッラー、今月末に千葉県市川市行徳のヒラー・マスジドにて開催予定の研修合宿をご案内いたします。
対象は日本語のわかるムスリム男女、参加費はすべて無料、出入りも自由です。
気軽にご参加ください。
ただし、宿泊と講義のレジュメをご希望の方は、当方へ10月28日18時までにご一報ください。
(ムスリムでない方も、内容がムスリム向けのものであるということをご理解いただいた上でなら、自由に参加していただいて結構です)
Assalaamu 'Alaykum, my dear brothers and sisters,
Let me invite you to the coming event at Gyotoku Hira Masjid as scheduled below;
No obligation. Feel free to join us.
Just those who wish to stay over, kindly inform that to me till 18:00 October 28, 2010, thank you.
Time Tables
13:30 – 14:30 Lesson 1 Lecture “40 Hadeeth of Imam Nawawi (Hadeeth No.30)”
「40のハディース第30の伝承解説～天国への鍵～」
14:30 - 15:00 Event 1 ティーブレイク懇親会
15:00 'Asr prayer アスルの礼拝
15:30 – 16:00 Lesson 2 Lecture “Living with the Prophet Muhammad –S.A.W. Seerah Lesson 5”
「預言者ムハンマドさま(祝福と平安あれ)と共に生きる その5」
16:10 – 16:40 Lesson 3 Lecture “Heroes in Islam Part 5 (Sayyidunaa ‘Ali bun Abi Talib–R.A.)”
「イスラーム英雄列伝 その5（智勇の人アリーさま～アッラーのご満悦あれ）」
16:50 Maghrib Prayer マグリブの礼拝
17:30 – 18:30 Event 2 The 1st Speakers Forum for Japanese speaking Muslims
日本語人ムスリム向け第一回説教師養成スピーカーズ・フォーラム
発表時間は一人5分～10分(参加人数次第)。
テーマは「ムスリムにとっての『学び、遊び、喜び』」いずれか一つ。
18:40 – 19:40 Lesson 4 Lecture “The ways to purify our heart" 「心の清め方」
20:00 'Ishaa prayer イシャーの礼拝
20:30 – 21:30 Event 3 Semi Panel Discussion The 7th Semi Panel Discussion with Japanese Muslims
“To build a Islamic society from the smallest society “Family” – Ideals and Realities before and after the Marriage?”
第7回日本人ムスリムとのセミ・パネル・ディスカッション
『社会の最少単位「家庭」からイスラーム社会を築いていくために…結婚前と結婚後の理想と現実』
21:30 – 22:30 Event 4 Dinner みんなで夕食
23:00 – 4:10 Rest 睡眠
5:00 Fajr prayer ファジュルの礼拝
5:15 – 5:45 Event 5 Zikr & Qur’an Recitation ズィクルとクルアーン読誦
5:45 – 7:00 Event 6 Recreation Futsal Game フットサル・ゲーム
7:30 Dhuhaa Prayer ドゥハーの礼拝
8:00 – 9:00 Event 7 Breakfast 朝食
9:00 – 11:00 Rest 休憩
11:00 – 12:00 Lesson 5 Lecture “The skill of enjoying the conversation with Almighty Allah - Introduction to the science of Tajweed No.5”
「アッラーとの語らいを楽しむ術（すべ）～タジュウィード入門5」
12:30 Zhuhr prayer ズフルの礼拝
13:00 – 15:00 Event 8 Lunch at Halal Curry Restaurant “Yujin” as 10th get-together for Tokyo Muslim Network
東京ムスリムネットワーク第10回懇親会 ハラールインド料理レストラン「友人」にて
皆さんのご参加をお待ちしております。
私も参加しますのでwよろしくお願いします。
また、知人からアンドロイドスマートフォンでクルアーンが読む事が出来る「iQuran」と言うソフトを６ポンド（７４４円）で買いました。
日本語の訳もついているので重宝しています。
クルーアーンを暗記するのにはうってつけです。
アンドロイドスマートフォンのユーザーにお勧めです。
アラビヤ語のクルアーンと他言語で表される訳文があり、全世界のムスリムには欠かせない一品です。
ぜひダウンロードしてみてください。
フットサルの対戦相手を大塚モスクで募集するのはどうでしょうか？
行きつけのモスクなので募集をかけようと思いますのでよろしくお願いします。
明日は日曜日に千葉国体のパラリンピック版の大会の出店の店番の仕事が入ったので家でゆっくり休んで久しぶりにデジタル無線をやっています。
余談ですが、１１月２日に事業所で行く事になったドイツ村でバーベキューの時に豚肉が混じっていましたが対応してもらえて目方は減りますがメンバーやスタッフが協力してもらえる事になりました。
そういう施設があるとありがたいです。
ご紹介やご提言、ありがとうございます。
フットサルの対戦相手を募るのはまだ早いですのでまたの機会にしてください。
とりあえずは固定メンバーができないと、試合などできませんから。
それからジャアファルさんもぜひ「スピーカーズ・フォーラム」に向けて、「ムスリムにとっての学び、遊び、喜び」のうちどれかをテーマとして5分から10分の話ができるよう準備してきてください。
よろしくお願いいたします。
先生、このプログラムを宣伝させていただいてもよろしいでしょうか。
日本-インドネシア人のご夫婦の集まりを知っておりますので、そちらに知らせて行きたいと思います。いかがでしょうか。
お申し出ありがとうございます。
ぜひご案内ください。
「出入り自由。気軽にご参加ください」と強調していただけると幸いです。
勉強会＝お説教＝重苦しく、つまらない…というイメージをお持ちの方もいるかもしれませんので…
アッラーの素晴らしき報奨がありますように！