今日という特別な日・・・無視するわけにはいかない。 皇室という家系・・ミステリアスであることこの上ない。 起源は全く霧の中なのだが、今の日本の皇室は素晴らしい存在だと思う。 FBで異国の友人に伝えたくて「翻訳サイト」の手助けを借りて・・・
天皇陛下の生前退位と新しい天皇の即位の儀式が２００年ぶりに行われる。 様々な儀式があって、私にとってあらためて日本の皇室について考える機会だ。 天皇が賢所でそこに祭られている皇室の祖先にあたる天照大御神に「退位」を報告するとのこと。 “「天照大神」の存在”を確固たる”事実”としてからどのくらいたつのだろう。
翻訳1
His Majesty the Emperor of abdication and the new emperor's accession to the throne ritual occurs 200 years Buri. It's a chance for me once again think about the imperial household of Japan and various rituals. It reports the "abdication" to Amaterasu Omikami ancestor of the Imperial Emperor is enshrined there in offers. "Amaterasu" presence"as a solid"fact"from how long will.
翻訳2
Alive abdication and the ritual of the new emperor of the coronation of the Emperor is performed for the first time in 200 years. There is a variety of ritual, but an opportunity to think about again Japan's imperial family for me. Emperor thing to report the "abdication" to Amaterasu ancestors of the imperial family, which is enshrined there in Kashikodokoro. Will stand how much the "presence of" Amaterasu "" from the firm "fact".