カリーレイジェプセンを聴きながら

大好きなカリーレイジェプセンのCD,歌を聴いています。

元気の出る明るい歌で、弾む声も良いです。

彼女を知ったのは、確か6月頃でした。

本当に好きで、ネットで歌詞を検索しては、

ワードに貼り付けて、自分なりに歌詞を見やすくして編集して保存して、印刷して持っています。

和訳を見ると、女の子らしい歌詞の意味です。

いざ、自分で訳してみようとしましたが、比喩が多いためか

なかなか訳することができなくています。

でも、最初は和訳をイメージして、歌を聴いています。

英会話を習って、一年になるので、幾らかの単語はわかります。

自然に英語の歌詞がわかるようになるといいなあと思います。

今、CDを聴きながら、ブログを書いています。

雰囲気も楽しくなる感じでいます。

昔の歌も好きですが、今は、彼女に夢中です。

歌を聴き終えたら、英語の20Points４の問題集の勉強をします。

昼間、2時間程度やりましたが、単語の発音がわからないので

辞書で調べるところから始めようと思います。