When all is said and done ～マンマミーア！の歌詞紹介します

マンマミーア！第１作目の後半に流れる、この歌・・・歌詞紹介します。

ワードで作成貼ったものです。バラードなので、唄いやすい英語歌詞ですね。

英語学習後の、楽しみなひとときです。

尚、英語習得のために作成したものでもあります。

道遠きかな、でも、夢につながるかな・・・

 

When All Is Said And Done
Ｂｙ　Sｏｎｇ　Pierce & Meryl Streep

Here's to us one more toast and then we'll pay the bill
Deep inside both of us you can feel the autumn chill
Birds of passage, you and me
We fly instinctively
When the summer's over and the dark clouds hide the sun
Neither you nor I'm to blame when all is said and done

It's been there in my dreams the scene I see unfold
Who at last flesh and blood to cherish and to hold
Jealous fools will suffer
Yes I know and I confess
Once I lost my way when something good had just began
Lesson learned its history when all is said and done

In our lives we have walked some strange and lonely treks
Slightly worn but dignified and not too old for sex
Clear-headed and open-eyed
With nothing left to try
Standing calmly at the crossroads,no desire to run
There's no hurry any more when all is said and done

Standing calmly at the crossroads,no desire to run
There's no hurry any more when all is said and done