韓国の運転免許証が英語併記になるらしい♪

韓国も日本と同じく国内用の免許証と国際免許証があるですが、今年9月から発行される運転免許証裏面には所持者の名前と生年月日など個人情報と免許情報が英文で表記されるそうです。

[단독] 뒷면에 英文… 새 운전면허증, 해외 30개국서 통한다

ご存じのように国際免許証は有効期限がたった１年しかないので、海外で運転予定の場合は毎年手続きに行かないといけませんでした。

最初から免許証が英語併記だと、韓国の場合は有効期限が１０年もありますし、かなりラクになりますね～。

私はすでに韓国の免許証を持っていて、しかも有効期間の残り期間がかーなりあるので、英語併記の免許証を手に入れることができるのはかなり先になりそうですが。(^^;)

はやく日本も国際免許証発行のぼったくりはやめて、海外でも通用する免許証を発行することになってほしいですね。　(天下りがいるから当分無理なのかな…)

今年9月から発行される運転免許証裏面には所持者の名前と生年月日など個人情報と免許情報が英文で表記される。 これに伴い、英国・カナダ・シンガポールなど最小30ヶ国で直ちに韓国免許証をそのまま使うことができるようになって、ドイツ・イタリアなど30余ヶ国で追加協議を通じて韓国免許証使用が可能になる展望だ。 道路交通公団高位関係者は14日"裏面に英文で免許情報を書いて入れた新しい運転免許証デザインを最近確定した"として"来る9月から全国運転免許試験場で発行する計画"と話した。 特に新しい免許証裏面には所持者が運転できる車両の種類(バイク・乗用車・トラック・バス)を別途の説明なくとも調べてみられるように国際基準に合う記号で表示する。

(中略)

 特に新しく導入される英文運転免許証は海外で身分証を代える用途にも使われる展望だ。 ほとんどの国家では日常的な生年月日確認などに運転免許証を利用する。 だが、韓国免許証は国文だけで表記されていて、韓国人は旅行国家で酒場に行ったりタバコを買うには紛失危険を押し切ってパスポートを携帯して通わなければならなかった。 今後英米圏国家を旅行する韓国人は現地でパスポートをホテル金庫に置いて免許証だけで'成人認証'が可能になることだ。
英文免許証発行を望む免許所持者は運転免許試験場で'ハングル+英文免許証'発行を申し込めば良い。 発行費用は免許種類によって違うが、国内専用対比2500ウォンがもっとかかる。 1種普通の場合、国内専用は7500ウォン、英文含む免許証は1万ウォンだ。

日本は非対応みたいですね。