サシバの季節

サシバの季節

日本各地にサシバの渡りが始まり
金御岳も百十四羽が昨日迄に南下
都城盆地も秋の色合いに染まる頃
広がる光景心は空を飛ぶ渡り鳥気分
Grey-faced buzzard-eagle season
Grey-faced buzzard-eagle migration has begun in various parts of Japan
As for Kanemidake, 114 birds went south by yesterday
Miyakonojo basin also is dyeing in autumn colors
Expansive spectacle feels like a migratory bird flying in the sky