ハイジの徒然なるままに

なにげない日々にもたくさんのワクワクがあるはず・・・ある英語講師の毎日です♪

ウォール街の「産卵」

2005年07月06日 | 英語
同居している「ぴよちゃん」このところまた卵を産んでいる。 女の子だからしかたないけれど、一度産みだすと1日おきくらいに4個くらいは産むことになる。 生涯独身の彼女(=ぴよちゃん)卵もかえることはないけれど、それでもとりあえずあたためるところがなんともいじらしい さて、日本語だったら卵も赤ちゃんも「産む」って言いますね。 でも英語だと? 卵だったら "lay" 赤ちゃんは "bear" でしょう。 . . . 本文を読む

スーツ×10

2005年07月06日 | 日記
言ってしまってから、「しまった!!」って思うことって、だれにでもありますよね? 今朝職場に行くとちょっと久しぶりにお会いする私よりすこ~しお若い男性が会議でもあるのでしょうか?朝からビシッと決めていらっしゃいました そこでこんな会話が・・・ H:「あら~○○さん、今日は背広で決めてるのねぇ」 ○○:「ハイジ先生、、背広はまずいっすぅ~」 H:「え??」 ○○:「スーツでしょう?」 冷静さをよ . . . 本文を読む