１８日の召還に間に合うように１７日に大学に帰還

ネルー大学に４泊して、ウニタ・デリー大学日本語教授とウペンドラさんのヒンディー語詩を日本語訳した。その中から１００詩を撰んで、本にすることで、昨夕、ウニタさんの家に来たウペンドラさんと話し合い、決めた。その百詩撰は私がすることになる。
今日は、早朝デリー国内空港に行き、ナーグプルまで飛行機で飛び、そこからタクシーに乗りついで、久しぶりに大学に戻った。機内は、子供連れが多く、夏休みで避暑地からの帰りの家族もいたのであろう。
道理で、三月に取っていた汽車の予約を１７日までに大学に戻るように言われ、キャンセルして、日にちを数日ずらしたら、全然予約が取れなかった訳である。夏休みで移動する親子連れが多い時機なのだ。やむを得ず、飛行機とタクシーという高い買い物をすることになった。