やっぱり複雑なイエメン方言

　先日『イエメンではフスハーが通じる』などとお伝えしましたが、色々話を聞いてみるとアラブの他の地域では見られないくらい、多様な方言が存在するようです。イエメン人いわく、国内で２番目に人口の多い都市、タイズでは１つの町にもかかわらず、大きく３つの方言が話されているのだとか。
　また例えば『パン』を意味する単語『ホブズ』。これも町によって呼び方が変わるのだといいます。
　それでもぱっと見た感じ、意思の疎通に困難をきたしている様子はありません。更に不思議なことに、私にはイエメンの方言などわからないはずなのに、ネイティブ間で話している内容も場合によってはちゃんと理解できるのです。サウディアラビアの方言に近いからでしょうか。
　滞在中、耳をダンボにして彼らの話す言葉を注意深く聞き取りたいと思います。