アラビア語の本のプレゼント

　日本ではアラビア語の本はなかなか手に入りません。
　もちろんアラビア語のニュースなどインターネットで簡単に閲覧することはできるものの、アラビア語の初学者がとても理解できるものではないですし。
　ある程度アラビア語の文章が読めるようになったら、あとはひたすら量を読みこなすことが重要なのですが日本にいたらそれが叶わず、私もアラビア語学習を始めてすぐの頃『子供向けの絵本でもあったらな』と思ったものです。

　この度、日本に行くことになりましたのでアラビア語学習者・教育者の方に、アラブで手に入れた子供向けの物語の小冊子（５０年以上も前に刷られた４０ページ少々の薄っぺらい本ですが）をプレゼントします。まあプレゼントなどといっても郵便代の方が高くつく代物でございます・・・
　１０冊ほど用意してありますが、応募者多数の場合は抽選とさせてもらいます。
　数に限りがあるので、申し訳ありませんがアラビア語学習者・教育者以外の方はご遠慮ください。

　希望者は送付先住所と受取人氏名を　arabiagonohon@hotmail.co.jp　まで送ってください。またアラビア語学習暦や使っている参考書名、学習においての困難な点などもコメントしてもらえると嬉しいです。
　締め切りは２月末日で、抽選となった場合は本の発送をもって当選のお知らせとさせてもらいます。
　個人情報は責任を持って管理します。

アラビア語の日本語表記

　以前にもアラビア語の日本語表記について、限界がある問題があるという点には触れましたが、またしてもアラビア語の発音からズレた言葉が定着してしまいそうです。
　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090201-00000000-fsi-bus_all
の記事によるとアブダビでマスダール・シティというプロジェクトが進められていると書かれていますが、これはどう考えても『マスダル・シティ』の間違い。とはいっても元々英語表記で『ｍａｓｄａｒ』となっていたと思われるので、アラビア語の知識が無い人においてこういった微妙なズレが生じるのは仕方ないのかもしれません。が、ヘンな読み方が定着する前に修正する方法はないものですかね。
　例えばバグダードをバグダッドなどと呼ぶことも、一体どこからこんな読み方が出てきたのだか（アラビア語ではبغداد 英語ではBaghdad）。しかも私の持っている広辞苑ではバグダッドと入力すると、バグダートの見出しへ飛ぶようになっています。
　カタール（アラビア語で قطر 英語でQatar）もカタルとしたほうがアラビア語の発音に近いですし、バーレーン（アラビア語で البحرين 英語でBahrain）もバハレインの方がしっくりきます。
　列挙したらきりがないのでやめておきますが、実は私自身もアラビア語（特に地名）を日本語表記してブログに書く際とても迷います。
　というのも上記のようにカタールをカタルと書いてしまうとgoogleなどでカタールと入力した人の検索に引っかからなくなってしまうので。
　まあこういったことはアラビア語に限らず、他の言語についても起こりえることなんでしょうね。

ユダヤ資本不買運動

　イスラエルのガザ侵攻の際、友人からもらったユダヤ資本の会社のリストですが、コカ・コーラやマクドナルド、ディズニーといった日本でも馴染みのある企業が含まれています。

AOL Time Warner
Time Life magazine, CNN, ICQ

Apax Partners
Jonny Rockets, Sunglass Hut.

Arsenal Football Club

Coca-Cola
Fruitopia, Fanta, Kia Orange, Lilt, Sprite, Sunkist..

Caterpillar

Danone
HP foods, Evian, Volvic, Jacob

Delta Galil
Hema, Barbie, Carrefour, Auchan, Tchibo, Victoria's Secret, GAP, Banana Republic, Structure, J-Crew, JC Penny, Pryca, Lindex, DIM, DKNY, Ralph Lauren, Playtex, cK, Hugo Boss, M&S

Disney

Emblaze

Estée Lauder
Aramis, Clinique, DKNY, Prescriptives, Origins, MAC, La Mer, Bobbi Brown, Tommy Hilfiger, Jane, Donna Karan, Aveda, Stila, Jo Malone, Bumble & Bumble, Kate Spade

Home Depot
Villager's Hardware, Georgia Lighting, Apex Supply, EXPO Design Centres

IBM

Intel

Johnson & Johnson

Kimberly-Clark
Kleenex, Kotex, Huggies, Andrex

Lewis Trust Group
River Island, Isrotel hotels, Britannia Pacific

The Limited Inc
Express stores, Lerner New York, Structure, New York & Company, Mast Industries, Intimate Brands, Victoria's Secret, Bath & Body Works, White Barn Candle Company, Henri Bendel


L'Oreal
Giorgio Armani, Redken 5th Avenue, Lancome Paris, Vichy, Cacharel, La Roche-Posay, Garnier, Biotherm, Helena Rubinstein, Maybelline, Ralph Lauren, Carson

Marks & Spencer
M&S, St.Michaels

McDonald's

Motorola

Nestle
Nescafé, Perrier, Vittel, Pure Life, Carnation, Libby's, Milkmaid, Nesquik, Maggi, Buitoni, Cross & Blackwell, KitKat, Milkybar, Quality Street, Smarties, After Eight, Aero, Polo, Lion, Felix cat food, L'Oréal

News Corporation
TV: Fox, Sky, Star, Phoenix, Granada, CNBC. UK newspapers: Standard Newspaper, News of the World, The Sun, The Times. Australian Newspapers: The Telegraph , Gold Coast Bulletin, Herald Sun, Independent, Sunday Mail. US newspapers: New York Post. Publishers: Harper Collins Ragan, Zondervan, National Geographical. Nursery World, Rawkus, NDS, Mushroom Records, ChinaByte.com, Festival Records

Nokia

Revlon
New World Entertainment, Forbes

Sara Lee
Hanes, Playtex, Champion, Leggs, Douwe Egberts, Bryan, DIM, Ambi Pur, Bali, Superior Coffee, Just My Size, Kiwi, Maison Cafe, Nur die, Pilao, Lovable, Outer Banks, Wonderbra, Sanex, Pickwick, Gossard, Body Mist, Brylcreem, Aqua Velva, Radox

Siemens

Selfridges

Starbucks
Seattle Coffee, Pasqua, Hear Music, Tazo

Timberland