共催で今回の高雄研修会に招聘をしてくれた交流協會高雄事務所のＫさんと文藻外語学院のＲさんの案内で一日高雄（カオシュン）の観光をしました。蓮池淵、孔子廟、刀削麺（昼食）、忠烈祠、旗津天后宮、旗津海洋公園、婆婆氷（スーパーかき氷）、高雄牛乳大王、耕讀園（茶芸館）、六合夜市。明日は高雄国際空港から台北経由で日本に帰ります。
昨日の文藻外語学院で日本語ディベートの研修をしました。日本語を学ぶ学生とそれを指導している先生たちの研修会です。学生が２９人、教師が１５人です。日本語ディベートの競技会に出る学生たちばかりということで日本とほぼ同じプログラムを用意していたのですが、フタを開けてみると、日本語能力の差が半端でないです。ディベートトレーナーとしてたくさんのグループを指導してきましたが、もっともバラつきの大きなグループでした。大学１年生から大学院２年生の学生が集まっていましたが、同じ大学１年生でも高校１年生のときから日本語を勉強しているキャリア４年目の学生と文字通り日本語１年目の学生がいます。すでに日本に留学していて日本語ぺらぺらの大学３年生もいました。ただしディベートを学ぶ学生たちの集中が最後まで途切れなかったのには驚きました。少々疲れましたが、台湾の学生たちとのナマ授業はメチャメチャ楽しかったです。
台湾唯一の外国語大学「文藻外語学院」で日本語教育研修会の仕事をしました。台湾全土から高校・大学の日本語教育の先生が集まってきました。台湾人の先生４５名、日本人の先生１５名です。テーマは「学生が楽しみながら授業を受けられるようにするための授業のアイデア」です。海外研修会デビュー戦です。１０時のスタートからエンジン全開です。短いレクチャーに続けて解説型の模擬授業を３つ。感動的だったのは最後にやった６０分のＱ＆Ａ。次から次へと核心をつく質問が続いて充実した研修会になりました。流石に少し興奮しました。
台湾の高雄にきています。明日・明後日と２日間、台湾の大学で日本語教育を教えている先生と授業づくりやディベートの研修をします。ディベートは学生たちも参加します。昨年暮れに突然メールをいただいてトントン拍子に話が進みました。確かに東京にいたころはよく日本語教育の先生と学習ゲームや作文の共同研究をしました。月１回、ほぼ３年、新宿駅近くの談話室「滝沢」でサークル仲間として勉強もしました。わたしの国語科教育の発想と日本語教育の新しい考え方がよく似ているようです。明日から台湾の先生たちと一緒に日本語教育について勉強できることがうれしいです。