通訳案内士の気ままな生活

現役通訳ガイドのブログです。プライベートから気になる収入などの話まで!?包み隠さずお話します!

懐かしいいただきもの

2013-04-06 23:03:12 | いただきもの

本日のゲストはハワイからの日系人4家族。
だいぶ前(3か月ぐらい前)から桜を見たいとのことで調整していましたが
来日時期が近付くにつれて
デスパレートな状況に。
どこから情報を入手するのか
「もう咲いてるんでしょ?」
「もうだめでしょ?」
と言ってくるお客様を
「まだ大丈夫!」
といって励ましてきましたがソメイヨシノは今週の雨で見事全滅。
ただ、お客さんが勘違いしてて良かったのは
SAKURAというのは一種類しかないと思っていたこと。
新宿御苑で満開のサトザクラを見て
結構感激されていました。
よかったよかった。
それにしても今日も強風吹き荒れる天気で
ついてないかも。
今回のお客さんで少し難しいのは
何度も東京には来ているし、お寺は神社は
もう行き飽きてしまってること。
まあ、それでこそガイドの出番ではありますが。
ガイドなしでは歩けない裏道などを沢山通って
最新のスポットにも案内して
楽しんでいただけたのではないでしょうか。

さて、今日のいただきものはハワイアンホストのチョコレートと
パイナップルのクッキー。
自分がハネムーンでハワイで買ったお土産です!
うーん懐かしい。
チップをもらうのも嬉しいのですが
こういう”物”をもらうのも嬉しいですね。
なんか、一日の終わりにカバンからゴソゴソ出してきて、
「ハイ」ってくれるんですが
「えっ、これ一日持ち歩いてたの?」
と思うと感激しますね。おおげさですが。

英語で仕事ブログランキング

最新の画像もっと見る

コメントを投稿