通訳案内士の気ままな生活

現役通訳ガイドのブログです。プライベートから気になる収入などの話まで!?包み隠さずお話します!

またまた懐かしいいただきもの

2013-04-12 20:58:16 | いただきもの
このまえ、チョコレートをわざわざ持ち歩いてくれて
悪いなーという投稿をしましたが、
今度はもっと重いものをもらいました^^


カナダのメイプルシロップ!
このお客さんとは事前にやり取りをしていて、
カナダに住んでたんだよーなんて話をしてあったので
わざわざ持ってきてくれたようです。
しかもラッピング付き!

ツアーの最後にいただいたので
それまで一日バックパックの中に入れて
持ち歩いてたんですねー。
うーん、いい人ですね。

カナダから完全帰国してもう5年。
すっかりメープルシロップもご無沙汰です。
といってもカナダに居た時もPure Maple Syrupって
お土産にしか買ったことないかも。
普段は100%じゃない薄めのやつ使ってましたね。
最近では日本のどこのスーパーにも置いてありますね。
バンクーバー五輪のあとぐらいからかな?


さて、もらいものと言えばもうひとつ。
この前ご案内したお客様ですが
帰りにお気に入りのチョコレート屋さんに行きたいけど
場所を思い出せないと言ってる方がいたので
案内することにしました。
調べてみるとペニンシュラの向かいのCOVAというお店。
あーここいつも高そうと思って通り過ぎるなーと思ってました。
お店の前でバイバイしようとしたら
コーヒーでも飲んでいかないか?とお客様。
おー、それはナイスですね。
自分じゃ入りにくいので是非お願いしますということで、
お言葉に甘えてみました。
コーヒーは一杯900~1000円ぐらいの価格帯。
名前は忘れましたがチョコレート入りのカプチーノをいただきました。
そしてお客さんのお気に入りのチョコレートも。
この日のツアーは40人の大所帯でなかなかそれぞれのお客さんとも
ゆっくり話す機会はないのですが
コーヒーを飲みながら色々お話ししました。
以前名古屋に4年住んでいたので
友達が沢山いて、リタイヤしたので
遊びに来たそうです。
とはいっても日本語は殆ど話せず。
イタリア系アメリカ人なのでどことなくザッケローニに似ている紳士でした。
自分はアメリカ育ちだけど、ルーツのイタリア文化も好きだと。
このCOVAはイタリアのチョコレート屋さんで、コーヒーやワインも飲める。
でも意外にアメリカにはお店がないので
日本に来た時は必ず寄るそうです。
そして最後に手土産のチョコレートまで下さいました。
うーん、こんな大人になりたいですねー。


英語で仕事ブログランキング