スノーモンキー２

さて、本日は久々に地獄谷温泉に行ってまいりました。
だいぶ雪も溶けてきてそろそろＳＮＯＷ ＭＯＮＫＥＹも終わりかなという感じです。

お昼のレストランはいつも同じところなのですが
今日はなんとトイレの案内がＲｅｓｔｒｏｏｍ→となっていました

２ヶ月前は全然外国人受け入れに全く慣れていなかった施設が
こういう進化を遂げるのを見ると
大変嬉しく思います
前に行った時には日本語で”トイレ→”の案内しかなくて
しかも案内の先には”故障中、２階へどうぞ”という案内が

なかなかその人の立場になってみないと
いかに不便かはわからないものです。

個人的な印象ではありますが
長野県はなかなか観光業に対して熱心な気がします。
さすがにオリンピック開催都市というところでしょうか。
そして長野県はすばらしい観光資源を持っている。
上手く整備すればカナディアンロッキーにも負けません！


ガイドの下見に行っても、
大して相手にしてくれないところと
付きっ切りで説明してくれるところがあります。
お客様に直接説明するガイドの下見の重要性を
是非認識していただきたいものです。


Ａｎｙｗａｙｓ，
僕達がツアーをしながら色々アドバイスをすることにより
受け入れ施設側も経験を積んでいただき
それが今後の受け入れにも役にたってくれると
嬉しい気がします。

そういえば、去年あまりの混乱振りに
メニューの翻訳をして置いてきた京都のレストランは
ちゃんとあれを活用してくれているのでしょうか？
今度確認しに行ってみよう

英語で仕事ランキング