私たちから小銭をもらってはブタの貯金箱に貯めている健ケンに、ピーターおじいちゃんが昔から溜め込んでいた1ペニー、5ペンス、10ペンスなどの硬貨を誕生日プレゼントにくれた。これらは日本円でいう1円、5円、10円硬貨のようなもの。丁寧に硬貨ごとに袋に分けてくれていたのですが、長年溜め込んでいただけあって、どの袋もずっしりと重い。
それを銀行の窓口に持って行き、健の口座に入れて下さいと差し出してビックリ!小さな小袋をいっぱい渡され、各硬貨を500枚なら500枚ずつこの小袋に入れるように言われた。それで全部でいくらなのかを数えるからって。
げーっ\(◎o◎)/!!ずっしり入っている1ペニー硬貨を1枚ずつ手で数えて、いくつもの小袋に入れろって?! それが終わったら次は2ペンス硬貨、5ペンス硬貨、10ペンス硬貨、20ペンス硬貨・・って。そ、そんな暇なことはできないっ!
あまりに驚いたので、つい言葉が先に出てしまった。「え・・、もうちょっと近代的な方法はないんですか・・?」って。
日本だと確か硬貨が全種入り混じっていても、機械にザラザラッと移すと、それで金額が出てましたよね。
前々からイギリスってアナログな国だとは思っていたけれど、銀行に行って客が手で大量の硬貨を数えないといけないなんて、あまりに原始的過ぎないか。。
「近代的な方法はないのか?(そんな原始的なことをまだやっているのか?)」という私の言葉に向こうもプライドがかかっていたのか、「じゃあ、硬貨ごとにこの小袋に入れ分けてくれたら、こっちで数える。」と窓口のお姉さん。なんだ何か方法、あるんじゃん。最初からそう言ってくれればいいのに。
何せ量が多いので、1種類の硬貨でも何袋にも分けて入れないと収まらない。いっぱいの袋を窓口に渡すと、各小袋を計量器のようなものにのせて硬貨ごとの金額を割り出し、それを最後に積算していた。
いやいや、何でもかんでも近代化しろとは言いませんが、せめて金融と通信関係はもう少し近代化がんばりましょう。
それを銀行の窓口に持って行き、健の口座に入れて下さいと差し出してビックリ!小さな小袋をいっぱい渡され、各硬貨を500枚なら500枚ずつこの小袋に入れるように言われた。それで全部でいくらなのかを数えるからって。
げーっ\(◎o◎)/!!ずっしり入っている1ペニー硬貨を1枚ずつ手で数えて、いくつもの小袋に入れろって?! それが終わったら次は2ペンス硬貨、5ペンス硬貨、10ペンス硬貨、20ペンス硬貨・・って。そ、そんな暇なことはできないっ!
あまりに驚いたので、つい言葉が先に出てしまった。「え・・、もうちょっと近代的な方法はないんですか・・?」って。
日本だと確か硬貨が全種入り混じっていても、機械にザラザラッと移すと、それで金額が出てましたよね。
前々からイギリスってアナログな国だとは思っていたけれど、銀行に行って客が手で大量の硬貨を数えないといけないなんて、あまりに原始的過ぎないか。。
「近代的な方法はないのか?(そんな原始的なことをまだやっているのか?)」という私の言葉に向こうもプライドがかかっていたのか、「じゃあ、硬貨ごとにこの小袋に入れ分けてくれたら、こっちで数える。」と窓口のお姉さん。なんだ何か方法、あるんじゃん。最初からそう言ってくれればいいのに。
何せ量が多いので、1種類の硬貨でも何袋にも分けて入れないと収まらない。いっぱいの袋を窓口に渡すと、各小袋を計量器のようなものにのせて硬貨ごとの金額を割り出し、それを最後に積算していた。
いやいや、何でもかんでも近代化しろとは言いませんが、せめて金融と通信関係はもう少し近代化がんばりましょう。