マダムのお誕生日

今日はマダムのお誕生日だったのでタマラとお花を買いに行きました。




そしてタマラとジャンリュックと近くのカフェでお茶をしました。




何と、ジャンリュックは２１歳だとさ！！１９歳も年下の若者と私は遊んでいたのか！？

トホホホ。。。


そして、夕食の時にジェレミーからマダムにお花をプレゼント！！




記念写真！！




昨日、図書館へ行く時にいきなり八重桜？が満開なのに感動してパシャリ！！




こないだの土曜日、ユンチャンとボルドーマグナムでデグスタシオンしてた時に




これがサンテミリオンで見つけた美味しいワイン。かなり貴重だそうよ♪




先週の金曜日、一緒にピアノコンサートに行った帰りにドラゴンドーにて。

オリアナは翌日の土曜日に帰国してしまいました。今、国名を度忘れして、
出てこない。エ～ト、コロンビアじゃなくて、ブラジルじゃなくて、
エクアドルじゃなくて、アア～ン！！忘れた。。。





私のフランス語の先生のキャロル。でも今週でお別れ。

私が授業に着いていけないから。。。悲しい。。。




一度は飲んでみたいなぁ～とユンチャンと涎を流しながら見つめていたワイン。

そうそう、ここのシャトーオーゾーヌの人にシャトーバランドロウのオーナーが
ワイン作りを教えてもらったそうなんです。

そして、イギリスでいきなり高値をつけてデビューしたそうですよ。





というような一週間でした。


本当に時間の経つのは早い！！いやんになっちゃうね。。。

ヒアリングが出来ない・・・

今日は学校でテストがありました。

もう落ち込むという言葉では表現できない程の落ち込みです。

まず、エクテ（ヒアリング）が出来ない。

エクリ（ライティング）はまだマシなのですが、その後のオーラルが
超難しかったです。


クラスメイト全員がそれぞれ違う紙を引いて、そこに書かれている内容に
応じた受け答えを先生とするのです。


私の場合、まず１枚目はこうでした。


航空会社が私の荷物を無くしてしまい、今日で二日目。
二日後には私は旅立たなければならないし、新しい服も買わなくてはなりません。

電話で航空会社に文句を言って下さい。

という内要。

少ないボキャブラリーで必死にクレームをつけてみました。


そして２枚目は非常に難しかった。知らない単語が沢山あったので、
高校の先生と生徒の間で色々な問題がある。ある先生は生徒のために
尽力して生徒からも好かれるけれど、ある先生の時は生徒が退屈して
授業中に寝てしまったりする。さぁ、貴方の意見を述べなさい。と
こんな感じにしか私には理解できませんでした。


もう何が問題なのか想像してしゃべるしかなく、的をはずしてるだろうという
気持ちを持ちながら、日本でも今、同じ問題がある。という事を述べました。


先生は人格が良くないと生徒が授業に興味を持てないし、生徒は家庭で
親から教育を受けないと先生を尊敬する気持ちがもてないのが問題だと
思う。と言っておきました。


さて、放課後、タラマとジャンリュックとお茶をしました。


待ち合わせをする時の電話で、とにかくジャンリュックの会話の
ヒアリングが出来ないんです。


「ジュビアンドンジュー。」ドンジュー＝dans　une　herue
書くと一時間以内って解るんですが、会話でドンジューって咄嗟に
判断できなくて、「ケスクセ、ドンジュー？」多分、日本語だったら、
「コレナニ？イチジカンイナイ？」ってな感じなんでしょうね？


こんな簡単な事も聞き取れない事が本当に悲しいです。。。


まぁ、半年で慣れると言いますから、今月が勝負です。


ファァ～～～、とにかく頑張ります！！