言葉としての Let It Be

 

 

 

 

Beatles の楽曲　Let it be は　

かなり宗教的な歌であって

私も大分以前よりこの曲の持つ

と言うよりも　Let it beという言葉の持つ力　魔力

について色々思っていましたが

最近改めて　この言葉の持つ力について

考えさせられました。

 

要するに、これは一つの力であり、知恵なのでしょう。

Let it be

直訳すれば　それを在らしめる　

という意味　ありのままにしておく　

という意味

もう一歩踏み込んで

神を信じる

という意味に取れないこともないですね。

 

いや　やはり

Let it be

なのでしょう

 

ありのままに

ありのままに

 

力強い言葉と思いませんか？

 

 

When I find myself in time of trouble

Mother Mary come to me

speaking words of wisdom

Let it be

 

私が苦労の真っ只中に居るとき

マリー聖母が私のところに来て言いました

知恵ある言葉を言いました

 

Let it be　　　Let it be

 

いろんな解釈があるでしょうね

要するに　力まずに

なるように　任せたら？

ほおっておいたら？

と言った風な意味でしょうか？

 

その姿勢の先に解決が来るのでしょうね

 

待ちの姿勢❓

 

Let it be    方向転換する時に役に立つと思います

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　Twitter/anotherbeatle/https://twitter.com/anotherbeatle

　　　　　　　　　Mayu Uesugi Ballet Studio Blog/http://uesugimayu.com/category/blog

 

After a long absence I could take a jog around the pond nearby.

After a long absence,today,I could take a jog around the pond nearby and go out for a jog to the city road.

Because I have been very busy at my work recently, I could not have had a time for running.

 

But today I could take a jog on my day off.

Under the winter sky I took a jog  for an hour,

but my physical condition was not so good,

I sometimes took a walk during my running time.

We must take a jog as possible as we can in order to keep our running power and healty condition.

This is my ideal thought. An ideal thought should be done.










 







 




TWITTER/anotherbeatle/https://twitter.com/anotherbeatle

MATYU UESUGI BALLET STUDIO BLOG/http://uesugimayu.com/category/blog