Please make one click.
四回目の軽井沢でした。 This was the fourth trip to Karuizawa.
ある程度軽井沢にもなれてきました。 So we had been accustomed to Karuizawa a little more.
今回はショッピングモールで時間を Basically this time, we avoided a shopping mall to enjoy.
過ごすことが少なかったです。 The topic memory of travel for Karuizawa this year was a
軽井沢のサイクリングコースに従って数時間走ったことが cycling according to the guidance by cycling information of
今年の思い出となりました。 Karuizawa. Partner rented a bicycle there,
相方は軽井沢で自転車を借りて
私は自転車を大阪から車に積んで来ました。 I carried my bicycle bianki from Osaka by car.
軽井沢には多くのサイクリングコースがあり There are many cycling courses in Karuizawa.
今回走ったのはほんの一部でしたが、今後チャンスがあれば We have done only a small part of whole courses.
又走りたいです。 In future we are planning to run again if we have a
chance.
軽井沢サイクリングコース
http://www13.ocn.ne.jp/~c-mate/karuizawamap.htm
唯一立ち寄ったショッピングプラザです。 We only dropped in this shopping mall
この建物の前には教会がありました。 during stay in Karuizawa. In front of this
building, there was a church.
For ranking up , please make one click for me. 
Twitter/anotherbeatle http://twitter.com/anotherbeatle
