一面のコスモス畑
All you can see is cosmos.
ここに着くまで大分苦労しました。
I have had many troubles to get into this place.
地図で見て頭のなかで確認しましたが、なかなか到達出来ませんでした。
Even though I could have a location image of this place in my head by using a map,
I could hardly reach this place.
ナビをかけましたが、それでも分かりにくい場所でした。
I had used a car navigation to arrive to this destination,
but this place was hard to be found out.
到達出来た時は嬉しかったですね。
I was very glad that I could get to this place.
場所は福井県です。
It is located in Fukui prefecture of Japan.
コスモス御苑というところですが、
It says "Cosmos Goen(garden)".
簡易売店などがあり、野菜や、
In this place, there were small shops and a lot of vegitable and fruit were being sold.
地の果物などを売っていて風情がありました。
This gave me some kind of local feeling.
日本は広いです。まだまだ知らない所があります。
There are many unknown places in Japan that I have never reached.
ビートルズの曲でストロベリーフィールドフォーエヴァーというのがありましたが、
Beatles have a famous song"Strawberry Fields Forever".http://www.youtube.com/watch?v=HTXyoPVOUso
まさにコスモスフィールドフォーエヴァーです。 全部コスモスです。
The image of this place is "Cosmos Fields Forever".
All you can see is Cosmos only.
TWITTER/anotherbeatle/https://twitter.com/anotherbeatle