Before Christmas, our lovely cat has passed away

I can't find out proper words for myself

because recently our lovely cat suddenly passed away

 

It has brought me a great sorrow that I

have never experienced

 

Too sorrow and

Too hard,mentally

But he won't be glad with my word such as sorrow that I say

We have met unexpectedly three years before

And he has passed away the day before 

He has gone

 

悲しすぎて　辛すぎて

でもその言葉をミーちゃんは

喜ばないだろう

 

偶然ので出会いからほぼ3年

昨日　帰らぬ家族となりました

ありがとう

ミーちゃん

 

いつもおとなしく側にいて

幸せを与えてくれました

悲し過ぎるけど

心配しないでね

わたし達は前を向いて

生きて行きます

 

ミーちゃん(ミーシャ)がくれた

愛情いっぱい心に抱えて

しっかり生きて行きます。

 

Thank you very much 

for your loving attitude on your daily life

See you again!

 

This is a picture taken one day before death

 So cute. But he isn't here. So sad for me

 

We could send you to an eternal world,heaven, surely.

 

Goodbye and see you again!

You are living in our heart forever,

Thank you very much.

 

 TWITTER/anotherbeatle/
https://twitter.com/anotherbeatle

 

 

MAYU UESUGI BALLET STUDIO BLOG/
http://uesugimayu.com/category/blog