カツオ君は 素敵です。

毎週金曜日がお休みです。
たま～～～に　無情にも会議が入ったりするけれど・・
今日は　お休み！

カフェレッスンもないので
とりあえず　やることもなく・・のんびりしました。
久しぶりののんびり休日

こんな日は　近所のお魚屋さんに行って
お刺身を買ってくるのであります。
おばばは　海のそばに住んでいるので
お魚が豊富で　新鮮で　なにより安い！！
ホントに　安いです。

今日は
近海ヒラメ、地上がり鯵、地上がりひらまさ
そして　近海カツオのお刺身を買いました。
他にも　養殖の本鯛一匹と
地上がりキンキを二匹
これで　４０００円しない！！
嬉しいです

さてさて
鯵は　horse mackerel
mackerel　って　鯖の事ですよね
ヒラメは　flounder
もちろん　色々他に名前はありますが・・
ヒラマサは　ブリに見えるから　Yellow tail
としておきたいけれど・・・
辞書には出てこないです。
鯛は　red bream
鰹は　bonito

この　鰹の英名が面白いです。
bonitoは　スペイン語で　「素敵な、可愛い」といった感じです。
スペイン語の形容詞は　形容する名詞の性によって変化するので
これは　男性名詞につく形容詞。

鰹は　bonitoなのであります
では　スペイン語ではなんといのでしょう？
やっぱり　bonitoでした

Katuo es bonito.　と書いたら
カツオ君は　素敵です。　となります。
素敵なカツオ君であれば
Bonito bonitoです。

ちなみに　このカツオ・・・
スペルは違いますが・・・・
イタリア語にすると大変な意味になります。・・・