紅の豚と ジャン レノ

おばばは　年を取った今はテレビをみませんが
生まれたころからテレビはありました。
ひょっこりひょうたん島もありましたし、
ウルトラＱもありました。
ジャングル大帝レオのアニメシリーズも見ていました。
白黒で・・・

そんなことから
アニメが好きです。
・・・と書くと　良い年をして　恥ずかしいのですが・・・。
でも、実はガンダムファースト世代であります。
いえ。。。
ファーストとか言いたくない世代なのです
ガンダムは　ガンダムであって
それ以外は　おまけな感じです。

物心ついたときから
アニメのすごさに感動してきたおばばとしては
今に至ってもみちゃいますが
とりわけ好きなのが
紅の豚です。
声優さんの渋さもありますし、
舞台となったドブロブニクの美しさに魅了されたということもあります。

ちなみに　アドリア海の真珠であるドブロブニクに行こうと思って
旅行代金を調べたら　
おばばが　休める時期は　４～５０万円以上することを知り、
一生無理だなとあきらめております。

ところで　ジブリ映画は
世界でも人気ですが、
とりわけ　この紅の豚のフランス語吹き替えが素晴らしいです！！！！！
おばばが　大好きな　ジャン　レノであります！
渋さ全開です

このフランス語版　吹き替えは
フランス語の字幕も出ます。
じ～～～～～～～っと見ていると、
ジャン　レノのセリフと　字幕に違いがあることもわかります。
それは　ジャン　レノのアドリブなのか
それとも　字幕とは　そういうものなのか・・・
そこは　わかりません。

ジャン　レノのセクシーなフランス語を聞きたいがため買ったものですが
なかなか　いい　フランス語教材でもあります。
フランス語の発音は難しいですが、
その音や　表現の豊かさは素敵です。