お金をかけずに英語習得するわ！

おばばは　働くおばばです。
週に６日働いています。
時々　５日だけれど・・・。
基本は　週６勤務
時間もマチマチ・・・。
朝から　夜９時だったり
お昼すぎからだったり
一日　一時間だったり。
もちろん　連勤二週間だったり・・。
それ以上の時もあるし・・・。

でも　
それは　おばばが選んだ人生

さてさて
それは　さておき
てなわけで
生活に余裕があるわけじゃないおばばなので
英語習得のために
お金はかけられない！！
でも　リスニングは　大事よね
でも　高いお金を払ってリスニング教材は買えない！！！！

でも
世の中　良くなったわ～～
無料の教材がいっぱいあるじゃない！！！

リスニングは　You tubeもあるし
Cable TV　は　しょっちゅう良い映画をやっている。
海外ドラマも豊富！！
これを　逃す手はない！！

というわけで
リスニングは　無料教材をさがすべし！！
字幕でもいいと思うの

へえ・・こんな風に訳すんだぁ・・
の　積み重ねは
リスニングと無意識の翻訳訓練に役立っている。

ちょっと言葉は違うけれど
とある韓国ドラマにはまったことがあって、
字幕のドラマをずっとみていたの
簡単な言葉は　聞き取れるし
字幕もある

ずっと見ているうちに　おぼえちゃった
まあ・・
今は　忘れてるけどｗ
（そこが　おばばの　おばばたる所以）

でね、
ある時
ある人が言っていたのだけれど
ただ　聞くだけじゃなく
その言葉を繰り返すの

聞いてから繰り返すのじゃなく
聞きながら
ちょっとの時差で繰り返す

最初は
ぜ～～～～～～～～～んぜん　ダメ！
でも　
最近はちょっといい感じ＾＾

まあ・・
そう思っているのは　おばばだけ？
でも
イケメン先生の言葉が
だいぶ　聞き取れるようになったのは事実

イケメン先生の言葉も
聞きながら
頭の中で繰り返しているわ

どんどん繰り返す

でも
テレビを見ながら　ぶつぶつ言っているのだから
もし　誰かいたら　うるさくてたまらないわね

にゃんずだけで　よかったわ。