おばばの冷や水発信

年に数回 思い出した時にゆるく更新しています。そろそろ〇桶に片足突っ込んでます。

ルーチン って何?

2016年06月22日 | 英語
久しぶりの英語ネタです!
先ほど投稿したブログにRoutine を書きました。
これでの逸話!
Routineの発音は  ruːtíːn
カタカナなら「ルーティーン」でしょうか?
ただし 最初のルーは 伸ばす人と 「ルティーン」くらいに 短い人がいます。
イケメン先生は 後者です。
思っているより短い程度ですが。

さてさて
話は 数年前。
私が まだまだ今の仕事プラス派遣をしていた頃です。
もっとも その派遣会社は今も契約しています。
なぜなら 今の仕事は お客様の数=お給料 なので 増減必須です。
Stableではないのです。
保証のように派遣会社の契約を続けています。
今は なかなか派遣会社の仕事ができませんが あまりやらないと 向こうから切られちゃうので 夏の連休は仕事します!

それはさておき

Routine

その派遣会社で とある受付業務をしていた時に 一緒にいた方達が 「ルーチン」と言っていました。
最初、何を言っているのかわかりませんでした。
「これは ルーチンですから」
「ルーチン終わりましたか?」
「ルーチンって何ですか?」
「ええ????ルーチンって言葉知らないの? 通常やるべき業務ですよ!!」
「ごめんなさい。 ル(ー)ティーンの事ですね。」
「はあ?????ルーチンですよ!発音間違ってます!」
まあ、慣れましたけれどね。

このRoutineに印象深いのは 高校時代の恩師のおかげなのです。
Routineという単語が初めて出てきた時 彼は
君達は この先この単語に何回も出くわすだろう!
でも 覚えておきなさい。 多くの日本人は間違って発音しています 。この単語の正確なアクセントの位置!

それで 印象深かったのです。
私が高校時代ですから 四捨五入したら40年前です!
でも、いまだに 先生が危惧してらした 「ルーチン」を聞きます。

ちょっと前に その先生の訃報をお聞きしたのです。
本当に 良い先生で 私の人生を変えてくださいました。 晩年は痴呆症で記憶もほとんど、、
でも、最高の先生でした!!
図らずも 何気に書いたRoutineで思い出しました。
合掌



最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。