コスモスと風

博多再発見、グルメ探索、旅での気づき,葦ペン画、英語

確定申告

2015-02-22 19:30:55 | english

確定申告の受付が始まりました。

国税庁のホームページで申告書を作成しました。

医療費控除など支払った所得税を戻してもらうチャンスです。

この時期数字を頭の中に入れながら、昨年の一年を振り返り

脳に刺激を与えることができます。

お蔭で頭がはさえています。

I finished my final income tax riturn.

私は確定申告をしてきました。

The report was a perfeet.

レポートは完ぺきでした。

I was praised by the receptionist.

私は受付の人にほめられました。

Experience of the wark was useful.

仕事の経験が役に立ちました。

 

 


Happy

2015-02-14 17:28:08 | english

My grandson is nine months old.

私の孫は9か月になります。

He can sit down alone and looks at me and smiles.

彼は一人で座ることができます、そして私を見てにっこりします。

The smile makes me happy.

その笑顔は私を幸せにしてくれます。

 


時代を感じる雛人形

2015-02-11 09:48:03 | english

お雛様を飾りました、毎年飾るようにしています。

デパートで見る雛人形の顔が、私の家の人形とは違うように思います。

その時代の美しさの基準が、人形に表されているのでしょうか?

I displayed hinadoll on the shelf the other day.

先日雛人形をかざりました。

It was a doll for my daughter 43 years ago.

それは43年前の娘の人形です。

The doll lloks very beautiful

but I feel so many years have pacsed.

その人形はとても美しい

しかし人形の顔に、長い年月を感じました、