コスモスと風

博多再発見、グルメ探索、旅での気づき,葦ペン画、英語

時代を感じる雛人形

2015-02-11 09:48:03 | english

お雛様を飾りました、毎年飾るようにしています。

デパートで見る雛人形の顔が、私の家の人形とは違うように思います。

その時代の美しさの基準が、人形に表されているのでしょうか?

I displayed hinadoll on the shelf the other day.

先日雛人形をかざりました。

It was a doll for my daughter 43 years ago.

それは43年前の娘の人形です。

The doll lloks very beautiful

but I feel so many years have pacsed.

その人形はとても美しい

しかし人形の顔に、長い年月を感じました、