千草って？

春にこのブログを見ている友人からメール。
「パジルは20度以上にならないと育たないよ～」
そっか…　

というわけで、
ようやく良い気候になって来た札幌。
朝食のサラダにはバジルがお目見えするようになりました。
育て方のコツをつかめば、
鉢植えなら年末まで持つんですって
がんばれバジル君！

ところで、昨日は注文していた楽譜が届きました。
クーラウのVariations sur un theme irlandais
The Last Rose of Summer （夏の名残りの バラ）がテーマです。
これ、日本語にすると庭の千草変奏曲となる。
「千草」って何？と、ずっと思っている。
この邦題なんとかならんかね。