（バーチャル・ツアー）（８）「河童橋と焼岳」

田代池から３０分ぐらいで河童橋に着きます。長さ３０ｍほどの木の吊橋で大正池と並んで上高地の象徴です。
　この写真は河童橋の上から見た「硫黄岳」で、噴火口は飛騨側を向いているので普段は、信州側からは見ることが出来ない…と書いてあります。
　実はこの古い本は「硫黄岳」（イオウガタケ）と云う地名がしばしば出てくるのです。が、現在の案内書には「焼岳」しか出て来ないのです。
　そこで私はこの「硫黄岳」も「焼岳」も同じ場所かな…と思いましたが、どうも釈然としませんでした。
　その後深田久弥氏の「日本百名山」の中に、大正池が出来た前後に使っていた五万分の一」の地図と、現在の地図と比べると、硫黄岳の位置と焼岳の位置が入れ替わっている…と述べられています。
　これは飛騨側と信州川とで同じ山でも呼称が違うので、信州川の呼び方に統一されたらしい…と記されてありやっと納得しました。
　知らない山では地図は必ず最新のものを使わないと、迷子になるぞよ…と云う教訓のように思いました。