日本維新の会、どこへ行く？

「日本維新の会」の英語名は、

"Japan Restoration Party"、

だそうな。


「"Restoration"と言えば、"王政復古"の事を指す」、

と言われている。


実際、「明治維新」も、

"Restoration"、

の語を使うが、これでは、

「大日本帝国への復古」、

の意味合いが強くなる。


「天皇を絶対視し、強力な中央集権で政治を行う」、

のが、「日本維新の会」であるとの、自らの標榜である。


なんか、何がしたいんだかよく分からなくなる政党名である。


「地方分権を促進し、地方の事は地方で行う」、


のならば、

「逆維新」、

とでも言うべきであろう。

坂本龍馬を模倣した、「維新八策」、というものがあるが、

「維新」では上述のような意味になってしまう。


「地方分権」とは、言うなれば、


「幕藩体制への復古」、


の意味合いの方が強いのではないか？鎖国はしないだろうけど。