国際結婚の現実 NZ編

日本の文化が独特すぎるのか!英語文化との違いに笑い、悩む日本人妻のひとりごと。

トイレットトレーニング

2011-07-10 21:38:30 | 
私には、とっても愉快な関西出身の友人がいる。私よりちょっと若い世代で、彼女は、ドイツ人と結婚しているが、だんなさんの仕事の関係でNZに住んでいる。

そもそも、彼女はNZに初めて旅行をした飛行機の中で、彼に出会った、というドラマチックな恋愛結婚だったようだ。

そんな友人が、どうしてまたそんな話になったか覚えがないのだが、もうずいぶん前にこんな事を言った事がある。

あのね、ウチのだんなは、トイレの小をするとき、座ってするのよ。

へ?

それでね、やっぱり男だから、アレを、こうしてね、下に押し込んでもらうの。じゃないと、上に飛ぶでしょ。

へ????

私はこの話にはかなり驚いたのであるが、

先日、あるサイトを見ていたら、同じ内容の事が書いてあって、びっくりした。

今度婚約したという女性が、
結婚するまでに、彼をトイレットトレーニングをしているの。
絶対に、彼には、座って小をしてもらうの。
だって、汚れるでしょ。

と言っているのだ。

へえーっ!!今時の人は、そんなことをするんだなあ!と感心してしまった。

その話をうちのだんなにしたら、まずは大笑いしたのだが、

オンリージャバニーズ!と言う。

え?そうなの?キウイの奥さんは、そうしなさい、って言わないの?

と、私は真剣に聞いたところ、

さあ。ボクは男だから知らないよ。今度職場の同僚のTさん(女性)に聞いてみよっと。

とうれしそうに笑っていた。

結論はまた報告します。