(英語で)私って、怒って見える?

[今日の学習]

日本人だけがどうして英語が話せないのか、疑問に思ったことがありませんか?

テレビなどで外国から訪れた人たちが上手に日本語を話しているのをよく目にします。彼らは可愛いものを見て日本語で「可愛い!=Pretty!」と声を上げます。これは言語脳にある「記憶の束」に蓄積された情報(パルス)と、仲立ちするシナプスが言葉の情報と結びつくことによって起こります．

「四六時中英語を聞いていればいつの間にか英語が話せる」といった教材があります。しかし「ことば」というものは、五感によって獲得されるのが原則です。五感(the (five) senses)とは「視覚、聴覚、触覚、味覚、嗅覚」のことです。
「英語を聞いていればいつの間にか英語が話せる」という教材は、五感の内、「聴覚」だけに頼るという、私にとっては不可思議な教材です。Hearing is one of the five senses.

　　聴覚 ／ hearing
　　視覚 ／ sight　
　　嗅覚 ／ smell
　　味覚 ／ taste
　　触覚 ／ touch

外国の人が、「可愛いもの」に日本語で「「可愛い!」と声を上げるのは、言語脳にある「記憶の束」に蓄積したシナプスが英語のPrettyという言葉と結びついてものです。おいしいものを食べて「おいしい」という言うのは、彼らの頭に蓄積したGood.とかDelicious.と、やはり彼らの頭に蓄積した「おいしい」が結びついたものです。
日本人の私たちも、今まで学んできた頭に「英語の知識」に、Pretty, Good. Delicious.や、「チョー可愛い」「チョーおいしい」に当たるVery pretty、Very good.といったものは蓄積していると思います。
この表現が私の言う「ワンフレーズ表現」です。

日本人だけがFunction In English(英語における関数関係)を知らない。これは英語がファンクションフレーズと補語・動詞フレーズとの順列・組み合わせで成り立つという考え方で、世界中の人たちにとってこれが常識です。

「私は可愛いです」は五文型で「S+V+C」の文型だ、「私は=I」+「です=am」+「可愛い=pretty」といった無味乾燥で無機的な説明をきっばりと忘れなさい。
　I amというファンクションフレーズと、prettyという補語フレーズは英語発想でははっきりと分離されているのです。

「私って、可愛い?」と聞かれて、「そうよ。あなたって可愛いよ」「いいえ、可愛くないよ」と応えることができたら。

　 Am I pretty?
　Yes, you are.　 / No, you aren't.
　How am I?

「私って、可愛く見える?」と聞かれて、「そうよ。あなたって可愛く見えるよ」「いいえ、可愛く見えないよ」といった表現へと展開できます。

　 Do I look pretty?
　Yes, you do.　 / No, you don't
　How do I look?

言うまでもなく前者はbe動詞系列の表現であり、後者は一般動詞lookを使った表現です。
重要にことは、この英語表現を丸暗記するのではなく、英語の発想、英語の骨格を覚えることです。

　 Do I look angry?
　Yes, you do.　 / No, you don't
　How do I look?

ぜひ、動画をご覧ください。

○英語の九九 ファンクションフレーズテーブル　be動詞　現在形


○英語の九九 ファンクションフレーズテーブル　一般動詞　現在形
　

【お知らせ】

DL-MARKETの決済手段---クレジットカード決済、PayPal、楽天かんたん決済、銀行振込、コンビニ決済、Edy、Suica決済

　　
　　当研究会からのCDにての郵送販売
-----------------------------------------
※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
　ホリスティックアプローチによる語彙力増強教材基本的な動詞に焦点を当てその守備範囲と応用範囲を知るのが重要

【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】

【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】

【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5　(HTML・PDF版)】

【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】

【英語の九九　英会話発想トレーニング HTML版】

【コミニカ中学英語_基礎編_Bセット (PDF版，音声つき)】

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売